– Облако! Аллах-иль-Аллах! Разреши я покрепче за тебя ухвачусь.
Добряк ага повел меня, при этом он пребывал в том самом странном состоянии, которое в иных областях Германии называют «стрелять по жаворонку». Но все же мы довольно быстро продвигались к цели, и наконец мне удалось доставить его к фасаду здания, которое я посчитал за тюрьму, хотя с фасада я ее еще ни разу не видел.
– Это тюрьма? – спросил я агу.
Он отодвинул тюрбан на затылок и осмотрелся.
– Хм! Очень похоже. Эмир, ты не видишь никого поблизости, у кого можно справиться? Мне приходится так крепко держаться за тебя, что у меня все кругом идет, и это весьма не-при-ят-но, они скачут и скачут, эти дома, и все мимо и мимо меня, как карав-а-ан.
– Рядом нет никого. Но это, должно быть, тюрьма!
– Давай-ка попробуем…
Его рука пошарила ремень и поискала что-то, но безуспешно.
– Что ты ищешь?
– Ключ от тюрьмы.
– А он у тебя с собой?
– Постоянно! Пощупай здесь, может, ты его найдешь!
Я сразу же нашел ключ. Его можно было бы найти и особо не ища, он был настолько большой, что в него можно было бы спокойно зарядить пулю от «медвежебоя».
– Да вот он. Я открою?
– Да, давай! Но я думаю, что ты не найдешь скважину, твоя система о-очень пострадала.
Ключ подошел, и скоро дверь заскрипела в петлях.
– Нашел все-таки! – сказал ага. – Эти звуки мне хорошо знакомы. Давай войдем!
– Мне снова закрыть дверь?
– Да, само собой! В тюрьме нужно быть осторожным.
– Позовешь тюремщика?
– Сержанта? К чему?
– Чтоб он нам посветил.
– И не подумаю! Мы же хотим разоблачить негодяя.
– Тогда говори тише!
Он было двинулся вперед, но тут же споткнулся и упал бы, если бы я его не удержал обеими руками.
– Что это было? Эмир, мы попали в чужой дом!
– Где помещение, в котором находится сержант? Он что, лежит на голой земле?
– Нет, лестницей выше.
– Где эта лестница, сзади или впереди?
– Гм! Я думаю, впереди. От двери нужно пройти еще шесть или семь шагов.
– Направо или налево?
– А как это я стою? По ту или эту сторону? О эмир, ты не переносишь лекарство, ты же меня так криво поставил, что коридор идет не прямо, а снизу вверх.
– Ну пошли же! Сзади тебя дверь, здесь направо, а здесь налево. По какую сторону дверь?
– Здесь налево.
Мы осторожно зашагали вперед, и скоро моя нога, в самом деле, нащупала нижнюю ступеньку лестницы.
– Вот ступенька, ага!
– Да, вот и они. Не упади, эмир! Ты еще никогда не был в этом доме, положись на меня, я проведу тебя.
Он навалился на меня всей своей тяжестью, так, что мне прямо-таки пришлось его волочь по незнакомой лестнице.
