— Добрый день, — поздоровался я, поставил на пол кейс и прижал его ногой к стойке.
— Добрый день, сэр, — кивнул администратор. — Желаете у нас остановиться?
— Да. У меня забронирован номер. Тэдди Смит из Виржинии.
— Минутку, сэр. — Он склонился к компьютеру, и я прочитал на визитке, приколотой к лацкану пиджака «Берни Кэшью, администратор». — Из Виржинии, говорите? Вы патриот…
В отличие от меня выговор у него был чисто нью-йоркский, но слово «патриот» он произнес с таким значением, будто иного от добропорядочного гражданина и не ожидал. На что я и рассчитывал.
— Добрый день, Берни! — услышал я из-за спины.
Администратор поднял голову, посмотрел и расплылся в радушной улыбке.
— Мое почтение, сэр Джефри!
Я принципиально не обернулся.
— Извините, — сказал мне администратор, — вас сейчас обслужат. — Он повернулся к девушке, стоявшей рядом за стойкой, и попросил: — Салли, обслужи клиента. Извините, — еще раз сказал мне и отошел в сторону к некоему сэру Джефри.
А вот такой вероятности мне вариатор не выдавал. Впрочем, я не обсчитывал на вариаторе возможные ситуации в холле отеля: увидел, что регистрация пройдет без флуктуаций, и не стал рассматривать варианты.
Девушка села к компьютеру.
— Добрый день, сэр.
— Уже не очень, — спесиво буркнул я, кивнув в сторону отошедшего администратора.
— Приносим извинения за заминку, сэр, — корректно сказала девушка, — но сэр Джефри наш постоянный клиент. Я вас быстро обслужу.
Сбоку доносился оживленный разговор между администратором и постоянным клиентом отеля. Сэр Джефри говорил на правильном английском языке, и сразу становилось понятно, что гость с туманного Альбиона. А некоторая сухость в речи заставляла предполагать, что обращение к нему «сэр» не просто вежливая форма, а титул.
Салли глянула на дисплей компьютера.
— Тедди Смит?
— Да, — кивнул я и невольно улыбнулся. К блузке девушки была приколота визитка с надписью «Салли Гудмэн, портье», Любопытные фамилии встречаются у американцев: Гудмэн — хороший мужчина. Где-то я читал, что имена и фамилии влияют на сексуальную ориентацию человека. Салли была симпатичной девушкой с аккуратной прической, серыми глазами, вздернутым носиком, губками бантиком, и в то, что она могла оказаться «хорошим мужиком», верилось с трудом. А там — черт его знает…
— Тедди Смит, — прочитала портье с дисплея, — заказ на одноместный номер с двадцать пятого числа, оплачено за трое суток. Верно?
— Верно.
Оплату я произвел заранее по электронному счету.
