— Ничего вы не понимаете, это научный прибор. Где Британия? На севере. А стрелка как раз и показывает на север.
Богатыри снова уставились на стрелку.
— Какой к черту север? — не выдержал Илья. — Она ж крутится, как окаянная, аж в глазах рябит!
Это потому, что на нас железа много, — терпеливо пояснил Попович. — Надо раздеться.
— Значит, я голышом должен перед ней прыгать? — фыркнул Илья. — Спрячь-ка ты эту штуку подальше. Или нет, выброси в кусты. Пусть упыри развлекаются, может, у них ум за разум зайдет!
— Вы не продвинутые, — отмахнулся Попович. — Темнота. Сейчас я все выясню. — Он положил компас на вытянутую руку и закружил по поляне. — Та-ак! Десять румбов вправо, три румба влево. От ста тринадцати отнять пятьдесят шесть, сколько будет? Черт его знает… а теперь вот это колесико повернуть… — Он сделал еще шаг и вписался лбом в дерево. Друзья покатились со смеху:
— Ха-ха! Ты же чуть дерево не снес!
— Так он же у нас продвинутый!
— К чертовой матери! — взревел Попович и что есть силы швырнул компас в чащу. В глубине леса что-то ухнуло, кто-то заверещал истошным голосом:
— Совсем убил, сволочь!
Послышался удаляющийся топот ног, и все стихло. Попович даже изогнулся, пытаясь разглядеть, что там в кустах произошло.
— Пришил кого-то, — лениво констатировал Илья.
— Не кого-то, а упыря, — пояснил Яромир. — Пойдемте-ка отсюда побыстрей, уж больно здесь колдовства много!
— Эх, коней бы! — вздохнул Попович.
— Обойдемся, — отмахнулся Яромир. — Нет коней — бегом добежим. Еще быстрее будет!
— Верно! — поддержал его Илья. — Ну что, вжарим, братцы?
Богатыри выбрались на дорогу и припустили по ней галопом. Ветер засвистел в ушах.
— Здорово! — восхитился Яромир и немедленно увеличил скорость. — Уф, уф!
— Эх, молодо-зелено! — Муромец поднажал и вырвался вперед. Время от времени на дороге попадались начисто обгрызенные и поваленные стволы. Нечисть здесь в свое время полютовала! Богатыри брали эти препятствия с ходу, одним длинным прыжком.
Вскоре лес начал редеть, дорога стала шире, и Яромир понял, что владения графа Дракоши вот-вот останутся позади. Внезапно из кустов выскочил какой-то совсем уже отчаявшийся упырь и отчаянно замахал руками:
— Остановитесь, дайте хлебнуть…
Яромир, не останавливаясь, наладил ему такого пинка, что несчастное чудище, как пушинка, отлетело в сторону, вмазалось в дерево и завертелось, нанизанное на сучок. К несчастью для упыря, дерево оказалось осиной.
— Класс! — завопил Илья от восторга. — Молодец, Яромирка!
