– Мы здесь, Мик.
Трэвен запер за собой дверь квартиры, бросил на диван плащ, сунул свой СИГ/Зауэр под подушку, оставив запасной пистолет в кобуре на лодыжке, и пошел на голос Дэнни к двери лоджии, стараясь понять, кто эти «мы».
Дэнни сидел на стуле из кованого железа, положив ноги на парапет лоджии. Пальцы опущенной руки сжимали бутылку пива «Куэрс». Шерил сидела напротив, опираясь локтями о столик для коктейлей, поддерживая ладонями голову. Рядом стояла пустая бутылка из-под пива. Еще три находились в середине стола. Она улыбнулась, когда он взглянул на нее, и сказала:
– Привет, милый. А мы уже почти отчаялись.
– Возникла маленькая проблема, – ответил Трэвен. Он подошел к краю лоджии и посмотрел через пуленепробиваемое стекло на Холланд-стрит, протянувшуюся пятнадцатью этажами ниже. Транспорта почти не было. На востоке виднелась темная масса театра Кэлина Хамфриз, почти затерявшегося среди высотных домов, окружающих «Гоулдстар», где он жил. Трэвен коснулся стекла. Оно было холодным и удерживало теплый воздух внутри квартиры.
– Ты голоден? – спросил Дэнни.
– Вы так и не ужинали?
Шерил подняла сухой кренделек, посыпанный солью.
– Это все, что мы позволили себе. И пиво, разумеется.
– Спагетти придутся тебе по вкусу? – Дэнни встал. Трэвен кивнул, и юноша исчез за дверью.
– Как ты оказалась здесь? – спросил Трэвен, опускаясь на стул.
– Это Дэнни. Он позвонил и сказал, что ты приглашаешь меня поужинать.
– Вот как? – удивленно поднял брови Трэвен.
– Не обязательно быть детективом, чтобы догадаться: это и для тебя является неожиданностью.
– Почему он так поступил?
– Перестань, Мик, не притворяйся тупым. – Шерил улыбнулась, чтобы смягчить резкость слов. – Дэнни отнюдь не дурак. Он понимает, что его присутствие здесь нарушает твою личную жизнь.
Трэвен потер ладонью лицо, словно стараясь стереть усталость, не покидавшую его, как и воспоминания об убитой женщине.
Шерил взяла его руку в свои теплые ладони.
– Что с тобой, Мик? Все в порядке? Ему удалось улыбнуться.
– Ну конечно, – ответил он и нажал пальцем на курносый нос девушки. – Я ведь крутой парень – или ты забыла?
– Ну что ж, я провела немало времени с этим крутым парнем и знаю, когда что-то его беспокоит.
Вспомнив, что он не рассказал ей о своем временном переводе из отдела по борьбе с наркотиками, Трэвен вкратце описал события последних двух дней, скрыв ошибку Хайэма при обыске преступника и лишь в двух словах коснувшись происшедшего убийства.
