Мать потрясенно ахает. Ред гнет свое.
– Ведь это именно его слова, а? "Я хотел бы, на хрен, свернуть ему шею". Так он сказал?
– Откуда ты знаешь?
– Он это уже говорил. Потому-то Хокинс и хотел, чтобы вы пошли без меня.
– Эрик говорит, что ты обещал ему никому ничего не рассказывать, а как только он заснул, ты пошел и донес на него в полицию.
– Это правда, Ред? – спрашивает мать.
– Да. Я обещал ему, потому что в противном случае он бы меня не выпустил. Что еще он говорил?
Отвечает отец:
– Он сказал, что, если бы ты просто держал... рот на замке, мы могли бы что-нибудь придумать между нами.
– Нами?
– Тобой. Мной. Твоей матерью. Семьей.
– Что он имеет в виду, придумать что-то? Придумать что? Он убил человека. Какого черта можно в таких обстоятельствах придумать?
– Я не знаю. Что-нибудь.
– А как ты думаешь, отец? Ты думаешь, мы могли бы... – Он выписывает какие-то знаки пальцами. – Что-то придумать?
– Ред...
Нерешительность отца в данном случае уже может служить ответом.
– Ты согласен с ним, отец?
– А если да, это важно?
– Черт возьми, важно. Ты думаешь, обратившись в полицию, я поступил неправильно?
– Я... я думаю, ты мог бы сперва сказать нам.
– Зачем? Какой был бы в этом толк?
– Возможно, мы могли бы помочь Эрику. Помогли бы ему справиться с тем, что случилось.
– Справиться? Отец, он убил человека. Я понимаю, в это трудно поверить, но случилось именно это. И факт не перестает быть фактом из-за того, что ты не желаешь с ним смириться. Может, лучше бы мне вообще держать язык за зубами, не рассказывать никому? Оставить это между Эриком и собой? Еще один братский секрет, как те, что мы хранили, когда были детьми? Чтобы ты вообще ничего не узнал?
– Речь не о том, Ред.
– Нет, отец, о том. Тебе с матерью пришлось узнать о том, что Эрик убийца.
– Был убийцей.
– Был. Есть. На самом деле это не имеет значения, отец. Он все равно сделал это. Мне очень жаль, что Эрику, вероятно, придется провести большую часть жизни в заключении. Но также жаль, что вы с мамой в какой-то мере вините в произошедшем и меня. Тогда как моей вины тут нет. Это не я убил Шарлотту Логан. Это он.
– Никто не винит тебя, Ред.
– Не держи меня за дурака.
– Ред, я только хочу сказать, что ты мог бы рассмотреть и другие возможности.
– Отец, я поступил так, как счел правильным. Мой брат совершил дурное деяние. Он заслуживает наказания. И по крайней мере...
– Заслуживает наказания? С каких это пор ты взял на себя роль Бога, Ред?
– ...И по крайней мере, в этом есть какая-то справедливость для Шарлотты. На худой конец, для ее семьи.
