— Если у них действительно все блокировано да выведено, чем же они передают? — скорее всего, Чин адресовал свой вопрос не компу, а Изверову, но ответил ему именно комп.
— Передача ведется по двоичной кодовой системе Морзе примитивным радиопередатчиком искрового типа, — перебив сам себя, отчеканил электронный голос.
Изверг со злорадным удавьим шипением втянул воздух сквозь накрепко сжатые зубы и процедил — сквозь зубы же, будто бы челюсти его мертвой судорогой свело:
— Пе-ре-дат-чик… Удыбали какой-то генератор, наваяли на клеммы по проводку и кончиками один об другой ляп да ляп, ляп да ляп — вот те искровой, м-мать… Как мы в семьдесят восьмом, на «Глории». Только мы-то… — Он судорожно перевел дыхание и вдруг заговорил нормальным человеческим голосом: — Впрочем, нет. Мы тогда именно как эти сейчас. Не по указке Лиги, конечно, а во исполнение директивы Организации Объединенных Рас — всей разницы… Вервольфовцы там сейчас, небось, порнокомиксами любуются на всех мониторах?
Чин не сразу сообразил, что это, последнее, было именно спрошено и что спрошено это было именно у него, и о чем это было спрошено, о каких-таких комиксах… А когда сообразил, то не стал белениться, доказывать: я же, мол, никакой не Чингисхан, и про комиксы те я ни сном и ни духом… Он, когда сообразил, ответил попросту и по-деловому:
— Я тут у вас давеча программу-писателя находил, якобы под Достоевского. Время тогда было (как раз длительная операция шла), я и задал ей кой-чего. Про тараканов. Вот, теперь пригодилось. Так что они там сейчас на «Вервольфе» имеют удовольствие читать роман в сто двадцать печатных листов. «Наступление и уползание».
А Изверг не слушал, будто не сам же спросил. Изверг оттолкнулся от кресла и вновь принялся бродить по рубке.
— Вот летаем мы по всей Галактике, — сообщил он вдруг ни с того ни с сего, — и все-то у нас передовое-навороченное: субмолекулярный синтез, сопространство, гравигенераторы… А всякий раз, как звезданет в темечко жареный петушок, приходится вспоминать древности. Морзе еще что; мне случалось и огонь трением добывать…
Он помолчал немного, потом сказал:
— Ну-с, ладушки. Гарантии, что наша хитрая затея выгорела, покуда нет — может, «Вервольф» с нами в притворяшки играет… А только при любом раскладе пора гасить защитное поле: еще маленько, и энергоресурс мы уже не восста…
Что-то произошло. Чинареву показалось вдруг, словно бы он, студент-практикант Чинарев, на самом деле не студент и не практикант, а таракан; и блокшив, который вокруг, никакой не блокшив, а контрабас, и по контрабасу этому снаружи пнули рейнджерским тяжеленным ботинком. В следующий миг неведомая могучая сила вышвырнула студента-таракана из кресла, и он забарахтался на упругом псевдоковре, сам толком не понимая, хочет ли ввинтиться в неподатливую упругость, оттолкнуться ли от нее, вскочить…
