— Здесь не хватает одной страницы, — наконец, сказала Хельга.
— Не может быть.
Она резко взглянула на Арчера.
— Нет, одной станицы не хватает. Нет некоторых акций европейских компаний: Нобиля, Трансильвана, Национальных финансов и Шеров. — Бросив взгляд ни список, Хельга дополнила: — И акций Си-Би-Эс.
Арчер рассмеялся.
— А у тебя прекрасная память. Да, их не хватает. И ты еще забыла Дженерал Моторс. Хельга отложила листы.
— Так отдай мне недостающие страницы. Кстати, что все это значит? Ты проверяешь мою память?
— Как ты думаешь, Герман тоже заметит их отсутствие? Хельга удивленно посмотрела на Арчера.
— Вряд ли. Ты же знаешь, что он их не проверяет. С него вполне достаточно того, что мы с тобой их просматриваем. — Она пристально вгляделась в Арчера. — Что все это означает, Джек?
— Ты подписала страницы?
— Нет. Я сделаю это не раньше, чем увижу недостающую. Нахмурившись, Арчер смотрел на кончик сигары, потом перевел взгляд на Хельгу. В его светлых глазах было какое-то незнакомое ей жесткое выражение.
— К сожалению, тебе не удастся это сделать, дорогая.
— Почему?
— Потому что ее не существует.
Хельга похолодела. Она достаточно долго занималась финансовыми делами, чтобы не понять, что он имел в виду.
— Объясни мне все, пожалуйста.
— Ну, дело обстоит так, — сказал Арчер, пожав плечами. — Я влез в дело с австралийским никелем, а потом оно лопнуло, как мыльный пузырь.
— То есть?
Арчер сделал нетерпеливый жест.
— Хельга, это был мой единственный шанс в жизни.. Я купил акции никелевых разработок. Представляешь, всего за десять долларов штука? Потом их цена дошла до 120 и 150 долларов… ну, а в конце концов оказалось, что там нет никакого никеля. Вот так все и получилось.
— Где же ты взял деньги на покупку акций?
— Неужели ты не понимаешь? Я продал некоторые акции твоего мужа. Послушай, Хельга, Герману не обязательно знать об этом. Ты сама сказала, что он никогда не проверяет список. Ты подписываешь, и этого для него вполне достаточно. Я прошу тебя помочь мне выбраться из трудного положения. У Германа останутся 60 миллионов — вряд ли он заметит потерю двух несчастных.
— Ты продал наши акции? — Хельга изумленно смотрела на Арчера. — Как же тебе это удалось? Ведь под актом продажи должны стоять обе наши подписи.
Он смотрел на кончик сигары, потом бросил быстрый взгляд на Хельгу и отвел глаза.
— Я не раз говорил, что у тебя очень простая подпись. Хельга не верила своим ушам.
— Ты хочешь сказать, что подделал мою подпись? Арчер слегка покраснел.
