5 июля. 10 часов 15 минут утра.
Солнце в окна комнаты Мендетты бросало яркие пятна на белый ковер. Рядом с диваном, на маленьком столике стоял поднос с остатками завтрака. Из пепельницы тянулась тонкая струйка дыма.
На диване в пеньюаре с закрытыми глазами в глубокой задумчивости лежала Джейн. Она старалась представить себе, какой бы была ее жизнь без Мендетты. С одной стороны, она привыкла к окружающей ее роскоши и не собиралась от нее отказываться. С другой – она уже не в состоянии была скрывать переполнявшую ее ненависть к мужу, резкий телефонный звонок заставил ее вздрогнуть. Она слегка наклонилась и взяла трубку.
– Кто у телефона? – спросила она своим низким, почти мужским голосом.
– Где Мендетта? – спросил Грентом на другом конце провода.
Он казался очень возбужденным. Джейн подняла глаза к потолку. Грентом совершенно не интересовал ее.
– Он вышел, – коротко ответила Джейн. – Что там у вас случилось?
– Где он? Мне он очень нужен.
– Он пошел улаживать какие-то дела с Польсоном. Наверное там вы с ним можете и встретиться. Наступила пауза.
– Нет. Я, пожалуй, подожду, когда он вернется. Голос Грентома казался озабоченным.
– Так скажите в чем дело, может быть, я сама смогу с ним связаться?
– Прошедшей ночью задушили одну из девушек. Глаза Джейн округлились.
– И что вы хотите от него?
– Только одного, чтобы он был в курсе.
– Хорошо. Я ему это передам. Кто совершил преступление?
– Полиция пока об этом ничего не знает.
– Я не о полиции спрашиваю. Я спрашиваю, кто это сделал?
Последовала продолжительная пауза.
– Не знаю, как и сказать ему об этом. Он сойдет с ума от злости, но мне кажется, что это дело рук Равены.
– Почему вы так думаете?
– Один из полицейских видел, как человек, похожий на Ра-вену, шел вместе с этой девушкой. Это О'Хара, вы его должны знать. Он дежурил как раз на углу той улицы, где жила эта девушка. Я сунул ему сотню долларов, чтобы он попридержал язык за зубами.
– Равена… – после минутного молчания сказала Джейн. – Думаю… Об этом нужно сказать Тоотси.
– Я не располагаю достаточной информацией, но Равена в свое время сказал, что он будет действовать, не так ли?
– Точнее, он сказал, что обязательно получит шкуру Тоотси. Между прочим, что будете делать вы, если ему это удастся?
