Он проглотил кусок бифштекса, думая над моими словами, затем неожиданно сказал:
– Нет, мистер Лукас. Она работает на него.
– По принуждению, и, более того, ее там держат против ее воли. По закону ваш босс, Гарри, Бенни и ты похитители, а похищение людей карается еще более строго, чем ограбление банка.
Он отвел взгляд.
– Я не знаю законов, – пробормотал он. – Я делаю лишь то, что мне говорят. Как и вы.
– Но меня вынудили делать это. Вы поможете мне освободить Гленду, Джо?
Его глаза испуганно расширились.
– Босс будет очень не доволен, мистер Лукас.
– Пусть это вас не беспокоит. Если вы поможете мне ее освободить, вас не будут судить за ее похищение.
– Но как можно это сделать, мистер Лукас?
Я отрезал кусочек мяса.
– Гарри сегодня вечером будет там?
– Он поехал в Сан-Франциско за фургоном.
– Итак, там будут находиться лишь Клаус, Гленда и Бенни?
Он кивнул.
– Ты знаешь, где она?
– Да. В кабинете в глубине дома.
– Двери заперты на ключ?
– Нет, дверь запирается на защелку снаружи.
Я отодвинул тарелку и вытащил банкноты, которые снял со своего счета в банке. Отсчитав пять купюр по тысяче долларов, остальные я спрятал в карман.
– Операция в банке отменяется, – сказал я. – И не задавай вопросов. Сейчас как раз время исчезнуть. Я дам тебе пять тысяч долларов, если ты выведешь миссис Гленду из дома.
Его глаза, казалось, готовы были вот-вот выскочить из орбит.
– Пять тысяч долларов?
Отложив нож и вилку, он смотрел на меня.
– Вы дадите мне пять тысяч?
Соседние столики были пусты, и я показал ему деньги. Открыв рот, он смотрел на них.
– А теперь слушай, Джо. Это достаточно легко. Вот что следует делать. Я отвезу тебя к дому и оставлю в конце аллеи. Пока я буду разговаривать с Клаусом, ты проникнешь в дом, пройдешь в комнату миссис Гленды и проведешь ее до моей машины. Потом отвезешь ее в отель «Шервут». Скажешь, что я скоро приеду. Вот и все, что нужно будет сделать. Затем вернешься, поставишь машину возле входной двери и можешь уходить. По дороге остановишь попутную машину и езжай куда угодно. С такими деньгами это не проблема. И никакого риска быть обвиненным в похищении людей и ограблении банка. Что ты на это скажешь?
Пока он размышлял, я молча смотрел на него.
– Но в банке три миллиона долларов. Пять тысяч – это смешная сумма в сравнении с ними.
– Не будь таким глупым, Джо. Я же сказал, что ограбления не будет.
Вытащив из портфеля письмо, адресованное Браннингаму, я протянул его ему.
– Читай.
Ему понадобилось почти десять минут, чтобы прийти в себя. Нахмурив брови, он водил по строчкам толстым пальцем, уткнувшись носом в листки, как это делают близорукие. Закончив чтение, он посмотрел на меня.
