В прошлое.
– Леди Рэнфри!
Она обернулась. На нее в упор смотрели блестящие зеленоватые глаза.
– Вы! – вздрогнув, выкрикнула она. – Вы пират! Проклятый пират, и ничего больше!
– Прошу прощения? – напрягся капитан. В глазах мелькнул холодок.
– Не надо строить из себя невинность, Блэкуэлл! Вы отлично понимаете, что я хочу сказать, – с отвращением процедила Тэсс.
«Она переутомилась, – с сочувствием подумал Дэн, глядя в ее серые, цвета оружейного металла, глаза. – Еще бы, такое напряжение. Достаточно малейшей искры, и она взорвется, как бочка с порохом».
«Я этого не переживу, – тем временем думала Тэсс, нервно окидывая взглядом палубу корабля. – Не переживу!» Она кинулась к трапу, проскочив мимо Дункана, который шел навстречу с бинтами и мазями. Влетев в каюту, Тэсс первым делом сорвала с себя всю одежду и бросилась в ванную комнатку. Маленькая сидячая ванна оказалась наполненой теплой водой. Краешком сознания Тэсс поняла, что это дело рук предусмотрительного и заботливого Дункана. Перегнувшись через бортик, она первым делом сунула в воду голову и оставалась в таком положении до тех пор, пока не почувствовала, что задыхается. Потом резко выпрямилась, набирая воздух. Вода стекала по плечам. Бедняжка встряхнула гривой волос, забрызгав все стены, пытаясь избавиться от впитавшегося, казалось, в каждую прядь запаха смерти. Вся дрожа, Тэсс залезла в ванну и, словно устанавливая рекорд, яростно намылила голову, а потом и все остальное. Когда она вылезла из воды, вся кожа горела.
Ничего не изменилось.
– Я должна выбраться отсюда, я должна вернуться, – твердила Тэсс, бегая по каюте, словно не находя себе места. Двести лет назад! Отрицать это уже не имело никакого смысла. Внезапно Тэсс почувствовала непреодолимое желание хоть как-то прикоснуться к своему времени и бросилась к своей желтой дорожной сумке. Порывшись в ней, она лихорадочно выдернула мягкую черную атласную сорочку и короткий халатик-кимоно.
И застыла, глядя на свои вещи.
Это все, что у меня осталось от предыдущей жизни, мелькнула мысль. Схватив сумку, она с размаху швырнула ее в стену. Сумка со страшным грохотом рухнула на пол.
Тэсс стояла в центре богато убранной каюты, уставившись немигающим взором в пространство. Потом издала мучительный стон и опустилась на пол.
– Я не хочу жить в этом времени, – в отчаянии прошептала она, обхватив себя руками. Слезы лились по щекам ручьями и капали на голые колени. – Не хочу!…
