Тем временем Гэлан Торп откровенно разглядывал обоих. Даже если бы они стояли в метре друг от друга, и то казалось бы, что держат друг друга в объятиях. «Здорово повезло Блэкуэллу», – мелькнула завистливая мысль.
– Вы обещали представить нас, капитан, – осмелился проговорить Торп.
Дэн с усилием отвел взгляд от Тэсс. «Голодные щенки», – со злостью подумал он, увидев их жадные взоры. Но надо было соблюсти полагающиеся формальности, и капитан начал процедуру представления своих старших офицеров. Слава Богу, парни проявили максимум благовоспитанности, тщательно следя за своей речью и щеголяя остроумием. Дэн едва удерживался от смеха, наблюдая их чопорные поклоны, и тут же нахмурился, заметив, что кто-то задержал поданную для поцелуя руку чуть дольше, чем требовали правила этикета. Гэлан интимным тоном рассыпался в извинениях за свое недавнее неожиданное вторжение. Тэсс отмахнулась, как от незначащего пустяка, и Дэн почувствовал какой-то странный, хотя и определенно нежелательный, укол.
– Могу ли я предложить вам чем-нибудь освежиться, леди Рэнфри? – спросил Торп.
– Нет, благодарю вас, – откликнулась Тэсс, неожиданно для себя оказавшись центром всеобщего внимания.
– Не желаете ли присесть? – молодой Аарон предложил свой стул. – Вы, должно быть, устали?
– Нет, я вполне хорошо себя чувствую, джентльмены, благодарю вас. Пожалуйста, не прерывайте из-за меня вашу беседу. – Шагнув в сторону, она бросила беглый взгляд на карту, расстеленную на столе, и приостановилась. – Эта карта неточная, – заметила она, наклоняясь над столом и показывая пальцем. – Примерно вот здесь и здесь должны быть помечены еще несколько островов. Я абсолютно в этом уверена. – Выпрямившись и увидев недоверчивые улыбки, Тэсс пожала плечами. – Дело ваше. – «Можно, конечно, играть и в восемнадцатый век, но остров – это остров, – раздраженно подумала она, – и никуда от него не денешься».
– Вы умеете читать карту? – поинтересовался Гэлан.
– Разумеется! – Новое удивление на их лицах только еще больше разозлило Тэсс. – Я понимаю, парни, что мое присутствие вам только мешает, но вы сильно заблуждаетесь, полагая, что у меня в голове нет ни одной извилины. Эта карта неправильная. Но если вы продолжаете настаивать… Впрочем, не важно, – оборвала она себя, чувствуя прилив злости. К чему ей все это? Не лучше ли оставить все так, как им хочется? По крайней мере, сама не свихнешься. – Почему бы вам не нарушить радиомолчание и не сообщить береговой охране, что я у вас на борту? Пусть они заберут меня, – проговорила Тэсс, обращаясь к капитану. Тот напряженно нахмурил брови, как бы не понимая, о чем речь. Тэсс обернулась к офицерам, надеясь увидеть хотя бы малейший знак согласия или поддержки.
