— Не похоже, что сейчас это кого-либо из них волнует, — заметил Гейб.
Кристи и до этого нередко появлялась в «Горце». Поскольку в округе существовали очень строгие ограничения на торговлю спиртным, многие местные жители, уплатив небольшой взнос, становились членами частных клубов, где можно было без помех в любое время пропустить стаканчик-другой. Клуб «Горец» в этом смысле не был исключением. Помимо танцплощадки, тут был пользующийся большой популярностью бар, служивший для многих местом встреч, и ресторан, славившийся лучшей в городе кухней.
— Ты знаешь, что она сделала во вторник около церкви, когда удирала от меня в своем автомобиле? Она мне в окно показала средний палец, как какая-нибудь… Она, Кристи Браун!
— Кажется, ты об этом уже рассказывал, — сказал Гейб. — Целых три раза.
— В эти выходные она переезжает в новый дом. Тебе не кажется, что человек, который целый день паковал коробки, должен чувствовать себя усталым для того, чтобы отправляться на танцы?
— Вид у нее совсем не усталый.
Как раз в этот момент Кристи засмеялась какой-то шутке своего партнера, и они с Энди пошли к столику, за которым расположились двое друзей Майлса по колледжу, приехавшие его проведать. И сам Энди, и его приятели, молодые люди в бейсболках, надетых козырьком назад, с козлиными бородками и с серьгами в ушах, казались Этану не заслуживающей никакого доверия и уважения шантрапой.
Впрочем, габариты у этой шантрапы были весьма внушительные, Сам Энди играл в футбол за команду штата Северная Каролина, а то, как были сложены его друзья, давало основания предполагать, что они были его одноклубниками.
— Это все работа Рэчел Сноупс, — пробормотал Этан.
Пальцы Гейба крепче сжали стакан с содовой водой.
— Ее фамилия Стоун. Рэчел Стоун, — сказал он.
— Она превратила Кристи в… в шлюху.
— Думай, что говоришь, Эт.
— Она так обтянулась, что просто непонятно, как она может двигаться. Но ничего, двигается будь здоров как. Ты только посмотри на это!
В это время Кристи оперлась руками о стол и наклонилась к одному из футболистов, чтобы лучше его слышать.
— Да она же просто сует им свой бюст в лицо!
— Трудно поверить, что до сих пор сам ты его не замечал.
— Точно так же, как и ты.
— Но я-то не работал с ней бок о бок в течение почти десятка лет. А ты видел ее почти каждый день.
Раздражение, распиравшее Этана, наконец прорвалось наружу.
— Это очень хорошо, что она ушла с работы, иначе мне пришлось бы ее уволить. Ведь нельзя же, чтобы женщина, занимающая должность церковного секретаря, вела себя таким образом.
