— Ну, и при чем здесь это?
— А как насчет того часа… или часов… в течение которых мы будем заниматься любовью?
В устремленных на Рэчел глазах Гейба появилось настороженное выражение.
— Это ведь не просто вопрос, а вопрос-ловушка, так?
— Нет.
— Ну, не знаю. Я думаю, ничего страшного в результате этого не произойдет.
— Нет, произойдет — с моей зарплатой.
— К твоей зарплате это не имеет никакого отношения.
Видимо, придется сказать ему все, как есть, подумала Рэчел.
— Ты собираешься оплачивать мне то время, в течение которого мы будем заниматься любовью?
— Да? — сказал Гейб с вопросительной, а не утвердительной интонацией, боясь промахнуться.
Сердце у Рэчел упало.
— Ах ты, подонок, — прошептала она и отвернулась к окну.
— Нет! Нет, конечно! Я не буду оплачивать тебе это время.
— Я еле свожу концы с концами, — снова заговорила Рэчел. — Каждый цент, который я зарабатываю, нужен мне как воздух. Вчера из-за наших с тобой амурных дел я лишилась денег, на которые могла бы купить в бакалейной лавке продуктов на неделю.
— Похоже, у меня никаких шансов, верно? — спросил Гейб после долгого молчания.
— Да неужели ты не понимаешь? Пока мы работаем, между нами ничего не может произойти, даже если мы этого хотим, потому что ты платишь мне зарплату, а я не могу позволить себе терять деньги. А после работы мне надо заботиться о пятилетнем сыне. Так что наши сексуальные отношения обречены, даже не успев начаться.
— Это смешно, Рэчел. И потом, я не собираюсь ничего вычитать у тебя из зарплаты за вчерашний день.
— Вычтешь как миленький, понял?
— Послушай, ты сама создаешь проблему из ничего. Если мы захотим заняться любовью и у нас выдастся для этого подходящий момент, значит, мы займемся любовью. При чем тут зарплата?
Как бы Гейб ни делал вид, что он не улавливает, в чем дело, он тем не менее отлично понимал, что Рэчел имеет в виду. Оставалось лишь порадоваться тому, что у него хватило такта не напоминать ей, как однажды она предложила ему себя в обмен на ту самую зарплату, по поводу которой они теперь так ожесточенно спорили.
Гейб стал молча смотреть на дорогу, и пикап успел промчаться по шоссе целую милю, прежде чем он заговорил снова.
— Ты ведь говоришь серьезно, не так ли? Для тебя это в самом деле проблема?
— Да.
— Ладно. Тогда мы подумаем над этим и придем к какому-то решению, а у тебя к тому времени как раз и дела твои закончатся. — Он осторожно погладил ее ногу. — Ну как, ты в порядке после вчерашнего?
