— Почему вдруг Джимми?
— Ну просто я увидела тебя в профиль и подумала о Джимми Дюранте.
Девушка слегка покраснела.
— Ну я не знаю твоего имени, а ты назвал меня Рыжиком… и, в общем, когда я была маленькой, то видела несколько фильмов с Джимми Дюранте, а мой отец любил петь его песни…
Она запнулась.
— Ну и у него был нос…
— У каждого есть нос.
— Ну ладно, не обязательно, чтобы это был Джимми, но как-то же мне надо тебя называть.
Они снова взбирались на какую-то возвышенность, направляясь к лесу; нога Вуда вдруг совсем отказала, он начал падать, но девушка придержала его и осторожно опустила на землю.
Острая боль пронзила тело лейтенанта, на лбу выступил холодный пот. Стиснув зубы, он пополз дальше на четвереньках. Девушка помогала ему, тяжело дыша.
— Когда мы переберемся через гребень, — проговорила она с трудом, — я осмотрю твою ногу.
— Ранение навылет, по-моему, — процедил Вуд. — Слушай, Рыжик. Давай я посижу здесь, а ты бери монтировку и спальник…
— И что дальше? Идти в полицию? Или на военную базу? Чтобы меня там арестовали или пристрелили? Глупости. Наш единственный шанс — это найти «Патриотов».
— Что?
Он уставился на нее с недоверием.
— Слушай, «Патриоты» защищают простых американцев, и ты это знаешь. Значит, они против Маковски и его псов из «Ударных отрядов». Ведь так? Я правильно говорю?
— Да, но…
Внезапно где-то в небе затрещал винт вертолета. Вуд схватил девушку за плечо.
— Беги к тем деревьям!
— Заткнись.
Она закинула его руку себе на плечо и помогла встать, а потом то ли повела, то ли потащила вдоль насыпи туда, где плотной стеной высились ровные ряды сосен.
Вуд поднял голову, пытаясь определить, где находится вертолет. Он сразу понял, что это военная машина.
— Черт, они ищут нас, Рыжик.
— Ну этого следовало ожидать.
Вуд взглянул ей в лицо. У нее были очень красивые зеленые глаза. На грязных щеках игриво рассыпались веснушки. А за ее спиной он вдруг увидел оставшийся на земле спальный мешок с электроподогревом. Тот лежал — как назло — блестящей стороной вверх; рядом валялась монтировка.
Солнце светило вовсю, и зеркальная поверхность спальника полыхала в его лучах так, что лишь слепой мог бы это не заметить.
Девушка перехватила взгляд Вуда и резко обернулась.
— Черт! — крикнула она.
Лейтенант пытался удержать ее, но рыжеволосая вырвалась и бросилась назад.
— Нет, Рыжик! — заорал Вуд. — Не надо!
Она уже была рядом со спальным мешком, схватила его. Вертолет завис как раз над ней, тень машины накрыла девушку. Из мегафона загремел голос с металлическим акцентом:
