— Наверно, я ошибся, — сказал Элвуд. — Примите мои глубочайшие извинения, мистер Джексон.
— Мы отвезем тебя домой в полицейской машине, — продолжал Ковач, — и объявим через мегафон, что не собираемся тебя арестовывать. Пусть все соседи знают, что это ошибка.
Джамал уставился на него, шевеля губой.
— Мы можем даже объявить, что ты не имеешь никакого отношения к убийству Джона Трумена. Таким образом, все поймут, что тебя привели в полицию совсем не из-за этого. Мы не хотим, чтобы из-за нас о тебе распространялись скверные слухи.
— Да пошли вы! — заорал Джамал, повысив голос на целую октаву. — Вам нужно, чтобы меня прикончили?
Ковач рассмеялся.
— Ты же говоришь, что не делал этого. Отлично — я отправлю тебя домой.
— Чтобы братишки подумали, будто я вам настучал. Нет уж!
Джамал прошелся по комнате, дергая себя руками, скованными наручниками, за торчащие в разные стороны на голове косички.
— Сажайте меня в тюрьму! — заявил он.
— Не могу.
— Я под арестом, — настаивал Джамал.
— Нет, если ты ничего не сделал.
— Я много чего сделал.
— Значит, вы признаетесь? — спросила Лиска. Джамал озадаченно уставился на нее:
— А это еще кто? Твоя подружка?
— Не оскорбляй леди, — сказал ему Ковач. — Ты признаешь, что убил Джона Трумена?
— Черта с два!
— Тогда кто?
— Понятия не имею.
— Элвуд, проследи, чтобы этого человека отправили домой с шиком.
— Но я под арестом! — взвыл Джамал. — Сажайте, меня в тюрьму!
— Тюрьма переполнена, — покачал головой Ковач. — Это тебе не отель. За что ты его задержал, Элвуд?
— По-моему, за бродяжничество.
— Ну, это мелкое правонарушение.
Джамал выругался и ткнул в сторону Элвуда указательными пальцами скованных рук.
— Ты же видел, как я продавал кокаин на углу Чикаго-авеню и Двадцать шестой улицы!
— При нем был кокаин, когда ты его арестовал? — спросил Ковач.
— Нет, сэр. У него была нюхательная трубка.
— Обладание принадлежностями для употребления наркотиков? — Лиска поморщилась. — Пустяки. Отпусти его. Он не стоит нашего времени.
— Да пошла ты, сука! — рявкнул Джамал, повернувшись к ней. — Я бы не дал тебе сосать свой член! — Я бы скорее выковыряла себе глаза ржавым гвоздем. — Голубые глаза Лиски устремились на него, словно пара лазеров. — Держи свой член в штанах, Джамал. Если ты проживешь достаточно долго, то, может быть, найдешь в тюрьме какого-нибудь симпатичного парня, который окажет тебе эту услугу.
— Сегодня он не пойдет в тюрьму, — решительно заявил Ковач. — Давайте с этим кончать. У меня есть другие дела.
