Пятница ел насекомых. Предпочтительно в живом виде.
Найтхаук, который в прошлой жизни провел много лет во Внутреннем Пограничье, постоянно общаясь с инопланетянами, не обращал на это внимания. Но Киношита, который делил с Найтхауком рубку (каюту они отдали инопланетянам) находил подобную привычку отвратительной, о чем и сказал. Голубые Глазки трапеза Пятницы забавляла. Мелисенд попыталась прочитать эмоции Пятницы, с удивлением обнаружила, что это совсем несложно, и большую часть полета сидела в своей каюте, пытаясь отгородиться от эмоций команды.
— И сколько этих тварей ты захватил с собой? — спросил Найтхаук, когда Пятница выудил из мешка большого волосатого паука и начал одну за другой обкусывать ему лапки.
— Достаточно, — ответил инопланетянин.
— А что они едят, ожидая, пока их съешь ты? — продолжал Найтхаук.
— Друг друга.
— Какая мерзость! — в десятый раз пробормотал Киношита.
Пятница повернулся к нему.
— Вы едите рыбу, которую мой народ полагает священной.
— Это другое дело. По крайней мере все, что я ем, умирает прежде, чем я сажусь за стол.
— Да, конечно. Нормы морали требуют, чтобы животных убивали в доме, специально построенном для этой цели, а рыбам перед смертью дозволяли несколько часов хватать воздух ртом. И все для того, чтобы вам не приходилось убивать их.
— Ты меня достал, — процедил Киношита.
— Успокойся, — вмешался Найтхаук.
— Черт побери! — взорвался Киношита. — Разве ты не видишь, что он делает? Не слышишь, что говорит?
— Так уж он устроен. Постарайся относиться к нему, как к равному.
— Равные не откусывают лапки у насекомых и не едят их!
— Этот откусывает и ест, — ответил Пятница, отрывая очередную ножку.
— Зачем мы вообще его взяли? — не унимался Киношита.
— Он специалист по взрывам.
— А он нам понадобится?
— Не знаю, — пожал плечами Найтхаук. — Но если такая необходимость возникнет, я не хочу искать взрывника и брать первого попавшегося.
Киношита пронзил взглядом бесстрастного инопланетянина и замолчал. А поскольку Пятница невозмутимо продолжал закусывать пауком, он поднялся и покинул камбуз.
— Брезгливый, однако, у тебя друг, — заметил Голубые Глазки, который с интересом, но молча наблюдал за перепалкой.
