— Пусть кто-нибудь поможет тебе приглядеть за белкой, — сказала Эмма вслух.
Сэм опять кивнул, он понял, что она хотела сказать. Нужно дать Энди сигнал, когда можно будет слезать с крыши.
Военные задержались в третьей по коридору комнате, после того как Эмма объяснила, что это комната старших ребят.
— Терри, он сейчас в больнице, — пояснила она. — Отец с бабушкой поехали, чтобы забрать его домой.
— Да, мы о нем слышали, — ответил капитан. — Приходили к нему в больницу. А где другой парень?
— Скорее всего в подвале. Как обычно в это время. Действительно, Джо, склонившись, колол топором дрова.
— Ага, — сказал капитан. — Сколько тебе лет?
— Девятнадцать, — ответил Джо, вопросительно глядя на Эмму.
— Джо, это капитал Кокрэн, — сказала она, — он проводит в нашем доме обыск. Уж не знаю зачем.
— Брось топор, — приказал капитан, — стань вот там у стены, руки за голову. Ну-ка, поживей.
Джо, никогда не отличавшийся быстрой реакцией, удивленно заморгал. Капитан мотнул головой, и двое морских пехотинцев подбежали к Джо, схватили за руки и бросили к стене.
— Эй! — закричала Эмма. — Что вы делаете?
— Не лезьте не в свое дело, — ответил капитан. — Мы не сделаем ему ничего плохого, только зададим несколько вопросов. Капрал, обыщите его.
Они принялись ощупывать Джо сверху донизу, выворачивать карманы джинсов.
— Стой спокойно, ты, — сказал один из них и пнул Джо в голень.
Джо удивленно и испуганно посмотрел на морского пехотинца.
— Что я такого сделал, по-вашему? — спросил он. Солдат хлестнул его по губам, не агрессивно, но, несомненно, больно. Джо покраснел и инстинктивно опустил левую руку, закрываясь от следующего удара. Другой солдат схватил его за руку и задрал ее вверх, пнув еще раз Джо в голень.
Эмма непроизвольно рванулась вперед, на защиту, но капитан схватил ее за запястье и задержал.
— Слушай, девочка, беги-ка отсюда и побыстрее.
— Вы не понимаете, — сказала она. — Джо ни в чем не виноват. Лейтенант Шермен это знает. Позвоните, ради Бога, в лагерь и проверьте!
— Лейтенант Шермен сегодня на борту судна. Нас стало на одного меньше, и моя задача выяснить все, что вам известно. Местные мальчишки порядком нам досаждают, и мы этого не потерпим.
Эмма высвободила руку.
— Джо никогда в жизни не был ни в чем замешан. Он очень редко выходит из дома и со двора.
Двое морских пехотинцев держали Джо железной хваткой, и Эмма поняла, что если сейчас она закричит, что было бы естественной реакцией, то в игровой комнате ее услышат малыши и прибегут в подвал. Их бесцеремонно вытолкают, а если это услышит Энди… Энди не должен ничего услышать, Энди не должен знать…
