— Даже так, да?
Я на минуту задумался.
— Последние сведения о Картере таковы: собирался встретиться с Дэнтом. Как раз по этой причине я и хочу его навестить.
Фредди закурил сигарету и несколько минут хмуро созерцал ее, прежде чем снова заговорить, потом поднял на меня глаза.
— Будь осторожен, Шелл. Возможно, тебе интересно знать, что первоначально “Инферно” не собирались так называть. Когда началось строительство, предполагалось, что это будет клуб “Сандаун”. Большинству людей это известно, но лишь немногие знают, что в то время за этим стоял некто Биг Джим Уайт.
— Тогда?
Он подмигнул:
— Странная история. Дэнт интересовался этим местом с самого начала, но, как говорят, у него не было достаточно денег. А этот Уайт, как бы это выразиться, действовал изнутри, финансировал строительство, организовывал работы. За месяц до открытая клуба он неожиданно умер. Быстренько провели официальное расследование — и теперь “Инферно” Виктора Дэнта.
— Что ты имеешь в виду под “неожиданно умер”?
— Несчастный случай. Вроде бы он гулял по шоссе за “Фламинго” и попал под машину. Шериф удивился, каким образом он там очутился, ему там нечего было делать. Он опросил множество людей по этому поводу, в том числе и Дэнта. Но все же было принято решение, что это — несчастный случай.
— Интересно, — протянул я, — до чего же удобный несчастный случай. Для Дэнта!
Я допил свой стакан.
— Полагаю, мне стоит в этом тоже разобраться. Что-то вся эта история мне не нравится.
Я поставил стакан на пол, рука у меня осталась висеть безвольно сбоку, не хватало сил, чтобы ее поднять.
Фредди нахмурился.
— Тебе необходимо поспать — вот это несомненно. Посмотрел бы ты на себя, как ты выглядишь! Как ты рассчитываешь заниматься работой, если ты дохляк?
Он хотел сказать не труп, а всего лишь измученный, но вообще-то он был прав: я настолько устал, что стал плохо соображать. Действительно, “дохляк”.
— Верно, дружище, о'кей, я “сосну” пару часиков. Договорились?
— На три, как минимум. Я позвоню тебе около девяти. Договорились?
— Правильно, Фредди. И спасибо. Возможно, мы еще сумеем повеселиться...
Кажется я заснул, еще не закончив фразу.
Меня разбудила сирена. И с этого момента начался ад в Эльдорадо.
