Кошмар в Нью-Йорке | страница 21
Как раз в этот момент тихонько постучал Анжело Тотти, и дверь слегка приоткрылась.
— Хозяин, не уделите ли мне минутку? — спросил телохранитель-гигант.
Ответ хозяина не отличался особой любезностью:
— Спрашиваешь, есть ли у меня минута? Так это, пожалуй, все, что у меня есть... Ну, говори, Анжело!
Тотти шагнул в комнату и позвенел ключами от автомобиля.
— Там, внизу, стоит какой-то малый. Он принес эти ключи и сказал, что они ваши.
Чианти протянул руку, взял ключи и внимательно их осмотрел. Тотти не отрывал глаз от своего хозяина.
— Это ключи от одной из наших машин, которая сейчас занята в деле, — заявил Чианти. — А кто этот малый?
— Он сейчас там, — телохранитель показал пальцем на дверь. — Это один из местных парней, я его часто вижу на улице. У него ваша визитная карточка и конверт. Он хочет отдать их вам лично.
Чианти встал из-за стола и подошел к двери. В приемной, прислонившись к стене, стоял мальчишка лет пятнадцати. Он тихонько насвистывал и с удивлением рассматривал великолепное оформление комнаты.
Сэм сухо спросил его:
— Откуда у тебя эти ключи, мальчик?
— Мне их дал один парень, — чуть нервничая, ответил тот. — Он приехал на голубом «шевроле», поставил машину перед домом и дал мне ключи. Он сказал, чтобы я отнес их вам.
Подросток взглянул на визитную карточку и уточнил:
— Вы ведь господин Чианти?
— Разумеется, — проворчал Сэм.
Он подошел к входной двери и посмотрел в круглое окошко, проделанное в ней. Машина действительно стояла перед домом.
— Я должен вам передать еще и это, — мальчишка показал конверт.
Чианти протянул было руку, но подросток быстро спрятал конверт за спину.
— Он сказал, что вы должны дать мне 20 долларов.
— А это еще зачем?
— Просто он сказал, что вы дадите мне двадцать долларов, и все.
Сэму стало даже немного смешно. Он достал купюру из кошелька и предложил:
— Вот что мы сейчас сделаем. Я положу двадцать долларов на стол, вот сюда. А ты положишь сюда же конверт. Если ты успеешь схватить деньги до того, как я сломаю тебе руку, — они твои.
Мальчишка положил конверт на стол, быстро схватил деньги и выбежал на улицу.
Сэм рассмеялся, а Тотти спросил:
— Хотите, я верну деньги?
— Брось! Мальчишка не из трусливых, и он их честно заработал.
Чианти взял конверт.
— Хотелось бы знать...
Конверт раскрылся, и из него в руку Сэма выпала маленькая металлическая вещица. Ошарашенный Чианти поднял глаза на своего телохранителя и пробурчал:
— Это же значок снайпера. Что за черт?!