Присяжный заседатель | страница 53



Учитель замечает, что Фрэнки, телохранитель Джозефа, чуть заметно усмехается. Что ж, для костолома этот парень совсем не глуп. Да и личико худое, смышленое. Двигается грациозно, не суетится. Пожалуй, Фрэнки выгодно выделяется из всех многочисленных горилл, состоящих в войске Боффано.

– Привет, Фрэнки, как дела? – говорит Учитель. Тот пожимает плечами.

– Вроде ничего.

– Ты все еще встречаешься со своей ирландской подружкой?

– С Молли? Да. А откуда вы…

– Так, кто-то показывал мне ее фотокарточку. Классная девчонка. Лови-ка.

Учитель бросает вниз узкую картонную коробку. Фрэнки едва успевает ее подхватить. В коробке лежит одна орхидея.

– Это “ликасте виргиналис”, – поясняет Учитель. – Только что срезана. Чувствуешь, какой аромат? Ночью, когда вы будете заниматься любовью, положи цветок возле подушки. Вот увидишь, девчонка будет кидаться на тебя, как пантера.

– Елки-палки, – присвистывает Фрэнки. – За это спасибо.

Джозеф не выдерживает.

– Слушай, Фрэнки, мать твою, нам еще только цветочков не хватало. – Оборачивается к Учителю. – Ты слышал, что я тебе сказал? Слезай вниз!

Учитель слегка опирается на каменного ангела и очень ловко, за пару секунд, спускается вниз.

– Что ты там делал? – спрашивает Джозеф. Учитель не отвечает.

– Хотел проверить, нет ли за мной хвоста? Заруби себе на носу, ублюдок, я сам могу о себе позаботиться.

– Джозеф, ты лучше скажи мне, зачем хотел со мной увидеться.

– Ты еще спрашиваешь? Я слышал, что ты химичишь с присяжными.

– Правда? Интересно, от кого ты это слышал.

Джозеф поднимает палец:

– Заткнись, сука. Без твоих штучек, понял?

– Я тебя слушаю.

– Я не хочу, чтобы ты приставал к присяжным. Это слишком рискованно.

– Конечно, Джозеф, ты предпочитаешь без риска. Например, засадить твоего братца на всю жизнь в тюрьму, чтобы главой семейства стал ты, да?

– Мой брат будет на свободе.

– Насколько я слышал, вчера в зале крутили пленку.

– Плевать всем на эту пленку! Боузмен от нее камня на камне не оставит. Это будет не улика, а “Маппет-шоу”. Ничего у них не выгорит с этим процессом. Этот прокурор Тэллоу из какого-то там задрипанного округа Вестчестер – не профессионал, а любитель. Там даже ФБР не задействовано. Даже Служба по борьбе с наркотиками. Только местные козлы, вообразившие себя ковбоями. Ни хрена у них не выйдет.

– Уважаю твой оптимизм. Но я слышал, что Боузмен смотрит на будущее весьма скептически.

– Подстраховывается.

– Вот и я тоже подстраховываюсь.

Глаза Джозефа превращаются в щелочки.