Присяжный заседатель | страница 35



Он переворачивает еще одну страницу.

– Полюбуйтесь еще вот на это.

Здание суда, по ступенькам спускается какая-то женщина.

– Это Линда Бенелли, – объясняет Учитель. – Ее просили не давать показаний, а она заупрямилась. Это я во всем виноват. Надо было попытаться поговорить с ней по душам. Я и не думал, что ее показания так огорчат моих коллег. Хотите знать, что было дальше? Переверните страничку.

Он снова помогает ей.

Энни смотрит на фотографию пожилой пары. Снимок сделан на Рождество, старик и старушка улыбаются. Внизу газетный заголовок: “ПОЖИЛАЯ ПАРА ИСЧЕЗЛА БЕССЛЕДНО”.

– Это ее родители, – поясняет Учитель. У Энни перед глазами все кружится, но она усилием воли прогоняет дурноту.

– А откуда я знаю, что все это…

– Что все это правда? – понимающе кивает, он. – Этого вы знать не можете.

Он забирает у нее блокнот.

– Конечно, все это ерунда. Детские сказки. Абсолютно ничего не доказывает. – Он сует блокнот в карман. – Мне казалось, Энни, что вы и так все поймете. Конечно, я мог бы вам принести в коробке человеческую голову. Хотите, сделаю это? Мне очень важно вас убедить. Если не получится и вы отправитесь в полицию, мистеру Боффано конец. Мне тоже конец. Все ваши близкие погибнут. И все ради чего? Непонятно. Ради бессмысленной мести. Зачем нужны все эти неприятности? Даже если я попаду на электрический стул, это не слишком меня опечалит. Я говорю правду, дорогая Энни, можете мне верить.

Энни поднимает глаза и видит, что он сидит перед ней на корточках. У него огромное лицо, оно заслонило весь остальной мир.

– Вы мне верите? – допытывается он. – Вы мне поможете?

Энни очень трудно дышать.

– Я не могу, – говорит она. – У меня не получится. Я начну рыдать и никогда не остановлюсь. Вы не представляете, какая я плакса. Меня выведут из состава присяжных, меня близко не подпустят к…

– Неужели вы думаете, что судья позволит вам выйти из состава суда только из-за того, что вы расплачетесь?

– Но у него не будет другого выхода.

Учитель качает головой.

– Извините, но в этом случае мы вынуждены будем заподозрить вас в предательстве.

– Господи, нет! Клянусь, я ни слова никому не скажу!

– Энни, лично я вам верю. Но сомнение все равно останется. А сомнение – штука опасная. Наверняка с кем-нибудь из ваших близких случится трагедия.

– Ради Бога, не надо! Я только хотела сказать…

Учитель устало машет рукой. Встает, задумчиво проходится по комнате, садится.

– К сожалению, выхода нет. Я правда об этом сожалею. Вы нам очень нужны.