– Так что же случилось? Что заставило вас вызвать меня в столь поздний час?
– Видите ли, милорд, меня кое-что беспокоит.
– Что именно?
Индия медлила с ответом. Наконец сказала:
– Я считаю, что леди Маккуэй-Хауэлл, возможно, грозит опасность.
– Леди Маккуэй-Хауэлл? - удивился Саут. - А не испанскому консулу?
– Нет, не ему.
– На чем же основаны ваши подозрения?
– Между ними существуют… финансовые отношения, - ответила Индия - Не знаю подробностей, да и не хочу их знать, но я думаю, что графиня, должно быть, зашла слишком далеко.
«Похоже, так и есть», - подумал Саут. Взглянув на собеседницу, он спросил:
– Но что именно ей угрожает? Вы что-нибудь знаете об этом?
– Нет, ничего.
– Но вы полагаете, что ее жизнь в опасности?
– Об этом я ничего не слышала. Но слышала кое-какие намеки… Якобы ее могут арестовать.
– Возможно, она этого заслуживает, - заметил Саут.
– Не могу сказать. Я не знаю подробностей ее взаимоотношений с сеньором Крусом, но могу сообщить: их дело вые отношения - уже не секрет.
Саут кивнул.
– Скажите, мисс Парр, а каковы ваши источники информации?
– Это мое личное дело. Вас это не касается.
Виконт не стал настаивать на ответе. Склонив голову в легком поклоне, он проговорил:
– Конечно, я передам полковнику то, что вы мне сообщили.
– Благодарю вас, милорд.
Саут промолчал - казалось, он о чем-то задумался. Минуту спустя виконт вновь заговорил:
– Я должен кое-что обсудить с вами, мисс Парр.
Она кивнула:
– Да, конечно.
Пристально посмотрев на нее, Саут спросил:
– Что вы знаете о Радерфорде?
Индия нахмурилась - этот вопрос не очень-то ей понравился.
– О Радерфорде? - пробормотала она. - О мистере Уильяме Радерфорде?
– Да, о нем. Вы его хорошо знаете?
– Нет, мы просто знакомы, не более того.
– Я считал, что он один из ваших поклонников.
Саут не счел нужным пояснять, что ему это достоверно известно. Он ждал ответа.
– Радерфорд иногда приходил в мою гримерную после спектакля, - сказала Индия. - И всегда говорил мне комплименты.
– Понимаю, - кивнул Саут. - А теперь перестал приходить каждый вечер?
– Он приходил в театр далеко не каждый вечер. Два-три раза в неделю.
Саут не стал спорить. Хотя собственными глазами видел, как Радерфорд каждый вечер подъезжал к театру «Друри-Лейн» и в конце представления присоединялся к обожателям, толпившимся у двери в гримерную.
– Могу я спросить, что вам за дело до мистера Радерфорда? - поинтересовалась Индия.
Саут ненадолго задумался, потом сказал:
– Случилось так, что сегодня вечером мне стало известно: мистер Радерфорд бежал из Англии от кредиторов.
