— Смолкни! — цыкнул на него Фрэй.
Рафаэль решил больше не рисковать и действительно смолк. Это был первый разумный поступок за весь день.
Тем временем полицейские обыскали дом и вернулись к лейтенанту с пустыми руками. Их постные рожи были красноречивее любых рапортов.
Лейтенант понял, что выслужиться перед начальством сегодня ему не удастся. И, мало того, если Вега нажалуется кому следует, карьера его сгорит синим пламенем.
— Так, — он скис, — звонок не подтвердился. Очевидно, это и в самом деле была чья-то чужая шутка. Мы уходим. Приносим извинения.
Полицейские, топоча, как стадо бизонов, направились к двери. Мы с Рафаэлем переглянулись и пошли следом.
На крыльце Фрэй окинул зорким взглядом окрестности и заметил машину Рафаэля.
— Стоп! Чей это автомобиль? — он вновь вцепился в Рафаэля.
— Вы имеете в виду какой-то конкретный механизм? — ответил мистер Вега.
— Не прикидывайтесь! Здесь нет никакого механизма. Это ваша машина?
Рафаэлю ничего не оставалось, как сказать:
— Моя.
Лейтенант воодушевился, его узкие глазки заблестели:
— Немедленно обыскать. Ну!
Он спустил свою свору с поводка. Копы облепили автомобиль, как огромные мухи навозную кучу.
Мое сердце куда-то провалилось, когда один из полицейских взялся за багажник. Я закрыла глаза, открыла и втянула в себя воздух, не боясь, что все крючки моего бюстгальтера оборвутся. Это уже не имело никакого значения.
Полицейский глянул в багажник и вместо того, чтобы заорать «Нашел!», сказал:
— Пусто! Ничего нет, лейтенант.
Эта фраза повторилась несколько раз, осмотр закончился.
Полицейские убрались восвояси.
Мы с Рафаэлем посмотрели друг на друга и, как полоумные, бросились к багажнику. Он был пуст! Куда мог подеваться наш дорогой «Джордж»?
— Санта Мария! Свершилось чудо! — облегченно вздохнул Рафаэль.
— Чудес не бывает! — это я знала точно.
— Но труп исчез! — ликовал мистер Черная смерть. — Ты брала его? Нет! Я тоже нет! Значит, произошло чудо.
Я не знала, что ему ответить, и сказала просто:
— Мне тоже хочется исчезнуть. Здесь нет поблизости такого чуда, как такси?
— Я сам отвезу тебя, — пообещал на радостях Рафаэль.
— Ты бросишь Артуро?
— Не напоминай мне о нем, — сморщился сеньор. — Я даже не хочу загадывать, что будет со мной, когда Великолепный очнется. Поедем быстрее!
Еще ни разу в жизни я не испытывала таких сентиментальных чувств, как сейчас, когда переступила порог своей квартиры. В гостиной горел свет, я не помнила, чтобы оставляла его, уходя утром на работу, но это меня мало волновало. Я очень рассеянна и часто забываю, когда надо драться, а когда сдаваться на милость победителя. Я была счастлива наконец вернуться домой.
