— Не вижу здесь никакой загадки. Просто отец ее был очень строгим человеком и держал девчонку в узде. Некоторые отцы поступают именно так. Разве нет?
— Разумеется.
— После его смерти она вырвалась на свободу. Чем не объяснение?
— Да, это могло бы быть объяснением.
— Полагаю, она как молодая кобыла, которую держали в загоне, а убрали барьеры, и она бросилась носиться по просторам.
— Все, что ты говоришь, вполне могло бы быть именно так, — признал доктор. — Но в данном случае, боюсь, ты совершенно не прав. Эта Мод Рейнджер на редкость спокойная и скромная девица. Она очень любила отца, и никто не понимает, почему вдруг перестала сидеть дома и оплакивать его смерть. В этом кроется какая-то тайна. Я должен предостеречь тебя, прежде чем ты познакомишься с нею. Потому что, если рано или поздно она обратит на тебя внимание, ты, мой друг, можешь попасть в беду, которая может даже означать твой конец, если, конечно, мы с Бенном не придем тебе на помощь. Я даже считаю, что ты рискуешь жизнью, знакомясь с этой девушкой. Так что, если хочешь, можешь отказаться, пока не поздно.
— Если на то пошло, — ответил Рикардо, стиснув зубы, — я впервые в жизни по-настоящему заинтересовался. Сегодня вечером я там буду.
— На том и покончим, — резко подвел итог Хамфри Клаусон. — Ну а как продвигается сегодня работа?
— Вот, посмотрите.
Доктор окинул взглядом кипу бумаг:
— Это ты за сегодня сделал?
— Да.
— А когда начал?
— В шесть.
— В шесть утра?!
— Да.
— Много успел. И не отдыхал?
— Только провел пару часов в горах — стрелял.
— А все остальное время просидел за книгами?
— Да.
— И как у тебя голова после этого?
— Ясная и свежая.
Клаусон присвистнул.
— Пошли со мной в дом, — предложил он. — Бенн не прав, заставляя тебя продвигаться такими темпами. Какой-нибудь год, и я полностью подготовлю тебя к великим свершениям. На свете немало головастых людей, но далеко не многие из них способны шевелить мозгами по многу часов ежедневно. Умственный труд, он как точильный камень, придающий ножу остроту. Ну да ладно, что это я занудствую, словно пожилая тетка. Пошли!
Они собрали книги и направились по тропинке к дому.
— Ты сегодня какой-то задумчивый, Рикардо.
— Я думаю о моей семье.
— О твоей семье? — удивился доктор.
— Ну… об усыновившей меня семье, если вам хочется, чтобы я называл ее так. Как бы то ни было, а я думаю о ней. Мне хочется что-нибудь сделать для отца, матери, братьев.
— Ну что ж, разумная мысль, — согласился доктор. — я рад, что она пришла тебе в голову.
