– Как бы там ни было, она на седьмом месяце и… Кристина едва не задохнулась.
– На седьмом месяце? Боже мой, ничего даже не было видно!
– Я не знаю, куда вы смотрели, – довольно резко ответила врач, – но молодая женщина определенно на седьмом месяце и до того, как ей придет время рожать, ей потребуется поддержка близких.
Из слов врача совершенно очевидно вытекало, что она считает, будто Марина на попечении совершенно беспомощных людей. Джо не мог винить ее за то, что она возлагает на него ответственность за случившееся.
– Мне бы хотелось оставить ее на неделю для более тщательного осмотра.
– Мы живем далеко отсюда, – сказал Джо. – Может Марина путешествовать?
Доктор Серрано глубоко вздохнула, и, сдержав готовый сорваться с губ поток обвинений, ответила:
– Когда билеты будут у вас на руках, я приму меры. Кристина расправила плечи.
– Могу я видеть Марину? Серрано взглянула на Джо:
– Может, лучше вначале муж?
Жаль, что ее муж об этом даже не подумал.
Кристина села возле кровати, взяла Марину за руку и тихо о чем-то заговорила. Джо тем временем мерил шагами маленькую палату, мечтая оказаться сейчас где угодно, но только не в этой палате.
Марина выглядела бледной и измученной. Она лежала под капельницей, рядом стоял монитор, фиксирующий состояние плода. Джо молча смотрел на нее. Все, что бы он сейчас ни сказал, выглядело бы банальным, неискренним и бессердечным. Он хотел схватить ее за худенькие плечи и спросить, какого черта она скрывала беременность под мешковатой одеждой, рискуя еврей жизнью и жизнью ребенка.
– Так кто отец? – спросил он наконец. Марина ничего не ответила, продолжая смотреть на экран телевизора, закрепленного на стене.
– Марина?! – Джо встал перед кроватью, заслонив собой экран.
– Оставь ее в покое, – сказала Кристина.
– Я всего лишь хочу добиться от нее ответа.
– Не задавай ей никаких вопросов. На сегодня с нее хватит.
– Я всего лишь хочу получить ответ.
– Сегодня ты его не получишь.
– Нет, получу, черт возьми!
Кристина встала и вывела Джо за дверь.
– Сегодня ты ее больше ни о чем не станешь спрашивать. Он попытался что-то сказать, но в этот момент Марина разрыдалась.
– Надеюсь, ты счастлив? – бросила ему Кристина.
– Вне себя от счастья, – огрызнулся Джо. – Обожаю доводить до слез беременных женщин.
Он чувствовал себя последним ублюдком и не видел ни одного реального способа изменить ситуацию.
Сейчас он от души пожалел, что отпустил Нэт. Ему хотелось видеть хотя бы одно сочувствующее лицо. Нет, он все равно не мог бы чистосердечно рассказать ей о своих проблемах. Пока не мог, ведь его связывало обещание, данное Рику. Он все больше склонялся к мысли, что Рик ничего не знал о беременности дочери. Рик, конечно, все равно бы устроил этот брак, но сделал бы все от него зависящее, чтобы Марина и его внук или внучка получили квалифицированную медицинскую помощь.
