– Нам надо поговорить, – сказал Джо.
– Это тебе надо поговорить, – уточнила Кристина. – А мне слушать совершенно не надо.
– Мне надо объяснить.
– Мне наплевать на то, что тебе надо, Джо. Может, тебе пора подумать о своей жене?
– С ней врачи. Она в надежных руках.
– Ты презренный негодяй, – проговорила Кристина дрожащим от гнева голосом. – Она сама ребенок и ждет ребенка. Как ты можешь быть таким черствым?
– Если она и беременна, то это не мой ребенок.
– Ты ублюдок. Игра закончена. Самое меньшее, что ты можешь сделать, это просто быть честным со мной.
– Это не мой ребенок. Дрожа от гнева, она встала.
– Не смей говорить со мной. Не смей идти за мной.
И он не пошел. Джо прислонился к стене и закрыл глаза. Ты просишь от меня слишком много, Рик, думал он. Какого черта не сказал, что она беременна? Конечно, существовала вероятность того, что Рик знал о ее беременности столько же, сколько и сам Джо. Господи, да она же тощая как щепка. Она ест так мало, что едва может поддерживать жизнь в себе, не говоря уже о ребенке.
И, черт возьми, почему это все должно было произойти здесь? Эта больница вызывала столько воспоминаний! Он видел призраки врачей, бродящих по коридорам, слышал их реплики. Здесь все кончилось, кончилось их с Кристиной общее счастье, все их радужные планы на будущее ушли в одно мгновение.
Кристина стояла возле окна склонив голову. Он кожей чувствовал ее боль, видел, как она все глубже погружается в отчаяние. Она с самого начала не хотела ехать в Неваду, делая все, чтобы избежать этой поездки, но он не мог оставить ее в покое. Он добивал ее, пока она не сдалась, и теперь оживали ее самые жуткие страхи. Воспоминания, которых она старалась избегать почти семь лет, вырвались наружу, и он ничего не мог сделать, чтобы облегчить ее участь. Ничего, если не хотел рисковать жизнью Марины.
– Мистер Мак-Марпи?
Джо вскочил, услышав голос врача, молодой женщины по фамилии Серрано.
– Не волнуйтесь. Ваша жена отдыхает.
– Была ли она… Она… Джо не мог найти слов. Кристина, однако, нашлась сразу.
– С ребенком все в порядке?
Доктор взглянул на Джо.
– Вы можете говорить в присутствии Кристины, – сказал он.
– У нее повышенное кровяное давление и некоторые другие осложнения, так что я хотела бы оставить ее на некоторое время для наблюдений.
– Разумеется, – сказал Джо. – Как скажете. Доктор посмотрела на него с явным любопытством.
– Ваша жена, кажется… удивилась, узнав о беременности.
– Мы оба удивились, – сказал Джо, чувствуя на себе пристальный взгляд Кристины.
