— Гарри, — все тем же резким тоном продолжал он, — может, вы тогда знаете имена людей, которые участвовали в организации дублинского мятежа?
Фитчет продолжал глазеть в окно, как будто искал там ответа на вопрос, поставленный следователем. Когда же ответ прозвучал, он был едва слышен. Вильямс попросил повторить. Фитчет повторил — ровно и монотонно. Так отвечают люди бесконечно уставшие, которым все надоело.
— Я. Ничего. Не знаю. О Дублине, — раздельно произнес он. — Это все, что я могу вам сказать.
Джарвис не отводил от него взгляда. Конечно, учитывая состояние Фитчета, из него можно было выжать информацию. Он знал, как это сделать, но тут помощь пришла с неожиданной стороны.
— Похоже, мне необходимо переговорить с моим клиентом, инспектор.
Джарвис посмотрел на женщину-адвоката, сидевшую в углу, и кивнул:
— Хорошо. У вас пять минут. Я пока распоряжусь насчет чаю и, возможно, таблеток?
— Мне нужно на воздух, — выдавил Фитчет. Джарвис отрицательно покачал головой:
— Это невозможно. Гарри, вы должны по закону оставаться в комнате для допросов.
Фитчет жалобно, почти умоляюще посмотрел на него: кожа на лице была бледной и липкой от пота.
— Вы что, не понимаете, я задыхаюсь. Отчаяние в голосе было настолько явным, что
Джарвис бросил взгляд на адвоката. Ответный взгляд был недвусмысленным, и он понял, что, если станет настаивать, она потребует доктора.
— Ладно, вы можете ненадолго выйти.
Он кивнул Вильямсу, который стал возиться с диктофоном, прикидываясь, что его ничто не касается, и вышел за дверь, прислонившись к стене. Так он простоял несколько секунд, закрыв глаза. Как только он со вздохом выпрямился и собрался продолжить путь, открылась дверь и выскочил Вильямс.
— Это же клаустрофобия! В классическом варианте. Я такое уже наблюдал. Берешь здорового мужика, который на улице гасит пятерых, помещаешь его в камеру — и все, мокрая курица. У нас в школе один страдал этим. Все те же симптомы: пот, бледность и учащенное дыхание. Классическая картина. И главное — он все время смотрит на оконце над дверью. Как будто ищет выход. Это основной признак. Окно для него — необходимая связь с внешним миром.
Джарвис свел брови:
— Серьезно, что ли?
— Это на уровне подсознания. Пока он видит стекло, для него контакт с внешним миром потерян не окончательно. Другими словами, он пока как бы на воле.
Джарвис задумчиво качнул головой.
— Значит вот почему он так отчаянно просит свежего воздуха?
Вильямс кивнул.
