— Вы правы. Но с моей стороны было бы невежливо, если бы я начал беседу с того, что спросил бы вас о том, почему вы солгали мне, говоря о кольце.
Девушка покраснела.
— Вы полагаете, что я солгала?
— Не полагаю, а знаю. Не только Джессуп видел кольцо вчера вечером на руке мисс Фен.
Она молчала.
— Юлия, будет лучше, если вы расскажете все, заметил Джим. — Чарли по-прежнему останется нашим другом.
— Смею заверить, что ваша откровенность лишь усилит мое дружеское к вам расположение, — сказал Чан. — Мисс Юлия, ведь это неправда, что мисс Фен дала вам это кольцо, чтобы вы продали его?
— Нет, это было именно так.
— Значит, она взяла его потом обратно?
— Да, она взяла его обратно после обеда, вернувшись от Тарневеро.
— Мисс Фен взяла кольцо обратно и снова надела на палец?
— Да.
— Как же в таком случае оно оказалось у вас?
— Я сняла кольцо с ее руки, когда была с Джимом в павильоне.
— Зачем вы это сделали?
— Этого я не могу вам сказать.
— Вернее, не хотите.
— Не могу и не хочу. Право, я очень сожалею об этом, инспектор.
— Я тоже сожалею, — Чан задумался. — Быть может, причина кроется в том, что на кольце выгравировано имя Денни Майо?
— Что вы знаете о Денни?
Инспектор с интересом взглянул на нее и сказал:
— Я расскажу вам все, что мне известно. В день убийства Денни Майо мисс Фен была у него. Отсюда следует, что ей могло быть известно, кто убийца. Эту тайну она хранила три года, и по той же причине вы постарались сделать все возможное, чтобы имя Денни Майо не фигурировало на следствии. Это совершенно естественное желание оградить доброе имя своей подруги. Но, как видите, ваши старания оказались тщетными. Теперь вы вправе все рассказать, ничем не согрешив перед мисс Фен.
Девушка колебалась.
— Смелее, мисс Юлия, я слушаю вас, — Чан с трудом скрывал нетерпение.
— Я подозревала, что случилось что-то скверное, но ничего определенного мне известно не было, — начала она. — В тот вечер Шейла вернулась домой почти в невменяемом состоянии. Потом-то я догадалась, что это связано со смертью Майо, но спрашивать Шейлу не решалась…
Она замолчала.
— А что произошло вчера?
— Вчера утром Шейла сказала, что ей необходимы деньги, и отдала мне кольцо, попросив продать его. Потом она отправилась к Тарневеро и вернулась очень взволнованная. «Этот Тарневеро — сущий дьявол! — сказала Шейла. — Зачем я обратилась к нему? Он рассказывал мне такие вещи о том, что происходило на Таити и на пароходе, которые ему не могли быть известны. И я совершила непростительную глупость, я не отдавала себе отчета в том, что делаю…» Я спросила ее, что произошло. «Принеси мне кольцо с изумрудом, — сказала она, я не должна его продавать. На нем выгравировано имя Денни Майо, а его теперь нельзя упоминать ни при каких обстоятельствах».
