– Ну, хорошо, но в чем же, наконец, заключается твоя теория? – настаивал Дайер. Следователь хитро улыбнулся.
– Я все еще корплю над ней, святой отец. Мое подсознание собирает ее по кусочкам и отшлифовывает.
Дайер отвернулся и тяжело опустил голову на подушки.
– Как я измучился, – вздохнул он и уставился в темный экран неисправного телевизора.
– Тогда еще один намек, – не унимался Киндерман.
– Когда же починят эту дурацкую штуковину?
– Перестань язвить в мой адрес и выслушай намек. Дайер откровенно зевнул.
– Кстати, это из твоего Евангелия, – продолжал Киндерман. – То, как ты поступаешь со слабым, так ты поступаешь со Мной, – перефразировал он.
– Установили бы здесь хоть какие-нибудь игровые автоматы, что ли. «Космических завоевателей», например.
– "Космических завоевателей"? – как эхо повторил Киндерман и задумался.
Дайер повернулся к нему и попросил:
– А ты не можешь купить мне газету в местном киоске?
– Какую именно? «Глобус» или «Звезду»?
– Мне кажется, «Звезда» выходит по средам, правда?
– Да нет, я пошутил. Я просто искал связь между нашими мирами. Дайер обиделся:
– А почему тебе не нравятся эти газеты? Вот недавно там писали, что Мики Руни лицезрел призрака, как две капли воды похожего на Авраама Линкольна. Ну, где только еще ты об этом прочитаешь?
Детектив сунул руку в карман и начал там шарить :
– Вот, у меня здесь есть несколько книжонок, может, они тебя развлекут, – предложил он Дайеру. Тот задержал взгляд на названиях и поморщился.
– Документальные исследования, – сердито проворчал он. – Тоска. Мне бы роман какой-нибудь. Киндерман поднялся со стула:
– Хорошо, я принесу роман. – Затем подошел к столику и взял карту назначений. – Какой именно? Исторический?
– Купи мне «Угрызения совести», – потребовал Дайер. – Я уже дошел до третьей главы, но забыл захватить роман в больницу.
Киндерман посмотрел куда-то мимо него, положил карту на место и, повернувшись, медленно направился к двери.
– После обеда, – пообещал он. – Перед обедом нельзя возбуждаться. Да и мне, кстати, тоже неплохо было бы перекусить.
– После поглощения трех гамбургеров?
– Двух. Но кто же тут их подсчитывает?
– Если у них этого романа нет, возьми «Принцессу Дейзи», – крикнул ему вслед Дайер.
Покачивая головой, Киндерман покинул палату. Двинувшись вдоль коридора, он внезапно остановился. У дежурного столика следователь заметил Амфортаса, записывающего что-то в блокнот. Киндерман быстро подошел к врачу, меняя на ходу выражение лица. Он прикинулся озабоченным и встревоженным.
