— Да ты что?! Бросить друга умирать одного? Нет такой причины, чтоб заставила тебя уйти. Впрочем, если ты такой бессердечный, давай, убирайся.
Я останусь здесь.
Он испытующе поглядел на нее.
— Сходи за водой, Лилия. Я осмотрю его рану.
Она кивнула и поспешила исполнять его распоряжение, забыв на время о своих неурядицах. Когда она вернулась, казалось, все было, как раньше.
Только руки у Волка были в крови. Она стала трясущейся рукой смывать кровь q тела раненого.
— Нам даже нечем перевязать его! — вырвалось у нее.
— Это ему не поможет, — мрачно заметил Волк.
— Помолчи! — прикрикнула она на него.
Взгляд черных глаз, полных боли и страха, убивал ее. Быстрый Олень был еще очень молод. Он тихо стонал, но Волк что-то сказал ему на их языке, и он умолк, страдальчески глядя в небеса. Онор охватила жалость к бедняге.
Несмотря на свои жестокие слова, Волк собрал какие-то травы, растер их и приложил к кровоточащей ране. Может, это чуть уменьшило поток крови, заливавшей все вокруг. Но лихорадка все усиливалась, и Быстрый Олень словно в огне горел. Его медная кожа стала ярко-алой. Онор намочила носовой платок и прикладывала к его лбу. Он за минуту становился горячим.
Несчастному становилось хуже и хуже. Наконец, Онор встала и сделала знак Волку.
— Отойдем.
Он пошел за ней.
— Знаешь, Волк, — сказала она, — то, что я хочу сказать, запрещает мне моя религия. Но я все равно считаю это правильным. От такой раны нет лекарства. Никакие травы тут не помогут.
— Тебе они помогли.
— Со мной было пустячное недомогание. А Быстрый Олень умирает. Ты сам знаешь.
— Знаю.
— Будет милосердным — не продлевать его страдания. Слепому видно, каково ему приходится. У него рана в живот — самая мучительная из всех. И смертельная. Он протянет еще пару часов. Не больше.
Волк выслушал ее молча. Ей казалось, он согласен с ней. Но в ответ он отрицательно покачал головой.
— Ты не знаешь наших обычаев, скво. Потому я не буду думать, что ты хотела унизить Быстрого Оленя. Я знаю, что ты хотела как лучше. Но Великий Маниту послал испытание Быстрому Оленю. Чтобы уйти в Страну Духов великим воином, он должен с честью выдержать все, что ему дано. Нельзя противостоять воле Богов. Лучше его тело прострадает какие-то часы, но его дух будет силен и свободен.
Онор смотрела на него во все глаза.
— Знаешь, наши религии очень похожи… Если как следует вдуматься.
— Ты все поняла, Тигровая Лилия?
— Я не знаю, кто из нас прав, Волк, — призналась она.
