Любые действия Сообщества не должны идти далее того, что необходимо для достижения целей настоящего Договора.
Статья 6
Потребности защиты окружающей среды должны быть интегрированы в определение и осуществление политики и деятельности Сообщества, указанных в статье 3, особенно в целях содействия устойчивому развитию.
Статья 7
1. Задачи, возлагаемые на Сообщество, выполняются следующими институтами:
– ЕВРОПЕЙСКИМ ПАРЛАМЕНТОМ,
– СОВЕТОМ,
– КОМИССИЕЙ,
– СУДОМ ЕВРОПЕЙСКОГО СООБЩЕСТВА,
– ПАЛАТОЙ АУДИТОРОВ.
Каждый институт действует в пределах полномочий, которыми он наделяется в соответствии с настоящим Договором.
2. Совет и Комиссия пользуются помощью Экономического и социального комитета и Комитета регионов, выполняющих консультативную функцию.
Статья 8
Европейская система центральных банков (в дальнейшем – ЕСЦБ) и Европейский центральный банк (в дальнейшем – ЕЦБ) учреждаются в соответствии с порядком, изложенным в настоящем Договоре; они действуют в пределах полномочий, предоставленных им согласно настоящему Договору и согласно прилагаемому Уставу ЕСЦБ и ЕЦБ (в дальнейшем – Устав ЕСЦБ).
Статья 9
Учреждается Европейский инвестиционный банк, который действует в пределах полномочий, которыми его наделили настоящий Договор и прилагаемый к нему Устав.
Статья 10
Государства-члены будут предпринимать все надлежащие меры общего или частного характера, чтобы обеспечить выполнение обязательств, вытекающих из настоящего Договора или из действий, предпринятых институтами Сообщества. Они будут содействовать выполнению задач Сообщества.
Они должны воздерживаться от любых мер, которые могли бы поставить под угрозу достижение целей настоящего Договора.
Статья 11
1. Государствам-членам, которые намереваются установить продвинутое сотрудничество друг с другом, может быть разрешено, согласно статьям 43 и 44 Договора о Европейском Союзе, использовать институты, процедуры и механизмы, установленные этим Договором при условии, что такое сотрудничество:
а) не распространяется на области, которые являются исключительной компетенцией Сообщества;
b) не наносит ущерба политике, действиям и программам Сообщества;
с) не затрагивает гражданства Союза или не влечет за собой дискриминации между гражданами государств-членов;
d) остается в рамках полномочий, переданных Сообществу по настоящему Договору; и
е) не создает дискриминации или ограничений в торговле между государствами-членами и не нарушает условий конкуренции между ними.
