— Выходит, что так и есть.
— Тебе придется постараться и обнаружить его, пока не приехал следователь. — Ги-Хад снова обнаружил признаки беспокойства.
— Я пытаюсь, но…
— Никаких извинений! — прорычал Ги-Хад. — Наши солдаты гибнут, нуждаясь в защите кланкеров. Если я не обеспечу выпуск необходимой продукции, мне придется закончить свои дни на фронте. И это в моем-то возрасте!
— После десяти минут работы у меня начинается сильная головная боль.
— Тогда найди себе помощника. Иризис не выглядит особенно занятой работой сегодня.
— Она уже попыталась, — возразила Тиана. — Шлем причинил ей сильную боль.
— Она утверждает, что ты хотела ее уботь, — вставил надзиратель.
— Я не просила ее трогать мой шлем.
— Тогда найди кого-нибудь еще.
— Ни у кого здесь нет достаточного опыта и выдержки.
— Не может быть! На заводе работает тысяча человек, черт возьми!
— А вы доверите простому кузнецу изготовить ожерелье для вашей жены? Или библиотекарю работать в литейном цехе? Никто, кроме меня, не сможет выполнить эту работу, управляющий Ги-Хад.
— Тогда отправляйся к аптекарю, пусть он приготовит снадобье против головной боли, и принимайся за работу. Теперь все зависит от тебя, Тиана!
— А как же шпион?
— Грыст займется этим в первую очередь.
— Я начну прямо сейчас, — угрюмо произнес надзиратель. — Как будто у меня без того мало забот.
Ги-Хад нацарапал Тиане направление в аптеку.
— Пошли, надзиратель, у нас еще бездна работы.
Они поспешно вышли за дверь. Управляющий прекрасно разбирался в работе с металлом и рудой, знал все механические узлы машин и хорошо чувствовал себя на этих участках производства. Работа ремесленников была недоступна его пониманию, и он не задерживался в их мастерской.
Тиана вернулась из госпиталя без лекарства: на его приготовление требовалось время. Она сделала несколько глотков пахнущей смолой воды, потерла виски и отправилась посмотреть, чем занимаются подмастерья. Дарья склонила голову над точильным камнем. Вине и Ру-Дан осторожно подгоняли зажимы, стараясь не повредить кристалл. Остальные ученики тоже были заняты за своими столами.
— А где Гол? — спросила Тиана.
Ру-Дан подняла глаза и что-то сказала Винсу, устанавливающему кристалл в зажим. Потом девочка встала, сняла защитные очки и маску. Она была невысокой толстушкой, с жизнерадостным круглым личиком, отмеченном, но не изуродованном шрамом от оспы над уголком рта.
— Прошу прощения? — переспросила Ру-Дан, отводя прядь каштановых волос блестящей от каменной пыли рукой.
