Вой 3 - Эхо | страница 4
- Рой! - крикнул откуда-то слева Мило.
- Да?
- Стой на месте.
- Хорошо. - Иногда Мило задевал его. Но черт возьми. Ему только двадцать. Когда Рою Невинсу было двадцать лет, он сам был как порох. Из мальчишки мог выйти хороший полицейский. Не в этом округе, где задержка возврата пары библиотечных книг считалась чуть ли не преступлением, но начинать можно и здесь. Через три месяца он сможет попробовать свои силы где-нибудь в другом месте. Перед ним прямая дорога полицейского. А Рой Невинс ее уже прошел.
В прошлом он был ковбоем. Теперь он будет жить на пенсию, как только придет его время. Через пару лет сможет купить уютный домик. Станет ловить рыбу. В Мехико можно жить достаточно прилично. Если учитывать свои возможности и мириться с некоторыми неудобствами, как, например, прохождение через мокрый лес.
- Эй! - крикнул он в сторону Мило Фернандеса.
- Да!
- Давай передохнем.
Рой закурил сигарету. Опустил ружье на валун, выглядевший более сухим. Мило Фернандес, стройный и опрятный в своей форме, пролез через мокрый кустарник и присоединился к нему.
Молодой человек взглянул на кусочки неба, которые проглядывали сквозь могучие вершины сосен и елей.
- Через час стемнеет.
- Да.
- Как ты думаешь, мы найдем их до темноты?
- Креддока и Вейна? Вряд ли. Не до темноты, и не раньше Пасхального Воскресенья. Эти двое не могли заблудиться. Возможно, они где-нибудь застряли, но не заблудились.
- Откуда ты знаешь?
- Потому что я их хорошо знаю. Не могу понять, зачем Бетти Креддок просит нас отыскать Эйба. Лучшее, что для нее может быть, если он свалится посредине тридцать первой улицы и его кто-нибудь подберет.
- Да, но все-таки мы должны их найти.
- Конечно. Старая школьная привычка. Ты учишься в колледже?
- На младшем курсе. Еще два года до окончания.
- Пустая трата времени. Ты ведь хочешь стать полицейским, разве не так?
Мило Фернандес кивнул.
- Этому тебя в колледже не научат. Единственный способ стать полицейским - это им быть.
Рой собирался рассказать одну из своих историй, когда он служил полицейским в Окленде, но парень его не слушал.
Мило всматривался в темноту.
- Рой, далеко отсюда Драго?
Невинс показал на юг.
- По этой дороге. Четыре-пять миль.
- Иногда мне хочется посмотреть на это.
- Не на что смотреть. Около дюжины сгоревших домов.
- На что это было похоже? Пожар, и все? Это было жутко?
Рой пожал плечами. Он вынул сигарету, откашлялся и сплюнул на землю. Конечно, если ты роешься в пепле, пытаясь понять, где останки людей, а где что-то еще.