– Значит, надо просто повторить фразу, так что ли? – уточнил сержант.
– «Коммоцио кордис», – кивнул Римо.
– «Коммомо»...
Они очень старались. Один из них даже почти выучился произносить второе слово словосочетания.
Римо сделал молниеносный выпад и поразил сразу двух мексиканцев. Он точно рассчитал время и нанес удары в тот момент, когда сердечные мышцы находились в преддверии очередного сокращения. По подсчетам медиков, этот интервал составляет около тридцати тысячных секунды, при том что сердце более всего подвержено травмам, поскольку перед следующим сокращением происходит электрическая деполяризация клеток.
Короче говоря, Римо инстинктивно уловил эту крошечную паузу между биениями. Удар он нанес не очень сильный, но в нужное место и в нужное время, после чего наступили необратимые последствия.
Солдаты как по команде закашлялись, посинели и повалились на землю. Произошла так называемая вентрикулярная фибрилляция, известная большинству людей, как сердечный приступ.
Слово «кордис» произносил уже третий солдат, когда Римо хлопнул его ладонью по грудной клетке.
Мексиканец упал, присоединившись таким образом к своим приятелям.
Одно за другим сердца горе-вояк, не имея возможности выйти из серии неконтролируемых колебаний, останавливались с тем, чтобы уже никогда не забиться снова.
Итак, военный автомобиль освободился полностью и теперь услужливо зиял распахнутой дверью. Римо погрузил на заднее сиденье заветный сундук и помог забраться внутрь мастеру Синанджу.
– Ты нанес удар «Гром дракона», – проговорил Чиун. – Так почему ты называешь его «коммоцио кордис»?
– Так на латыни звучит название сердечного приступа, вызываемого нестабильностью сокращений, – объяснил ученик.
– В газетах писали. И все-таки удар называется «Гром дракона» – не забудь.
– Как солдата ни назови, служба легче не станет.
– Вроде бы нет такой поговорки.
– Я сам сочинил, – произнес Римо, включил зажигание и повел машину к городку Бока-Зоц.
По мнению полковника федеральной армии Маурисио Примитиво, подавление национальных меньшинств Мексики было большой ошибкой.
Поскольку ошибка эта не исправлялась уже лет пятьсот, она начала приносить свои зловещие плоды.
Результатом многовекового угнетения, в частности, стало восстание в Чьяпасе.
Конечно, бунты и восстания случались и раньше и всегда подавлялись с большой жестокостью. Так все и продолжалось в соответствии с существующей традицией. Индейцев по-прежнему жестоко угнетали, а мексиканские землевладельцы спокойно стригли купоны. В сущности, довольно удобная и отлаженная система. Просто она слишком долго существовала в неизменном виде.
