– Первая, вторая, третья роты – вперед.
Теперь портал проходили гражданские, во главе каждой партии – свой инструктор. Ричард посмотрел на часы:
– Что-то долго все это тянется, я уже проголодался.
– Ты что, не завтракал? – спросил его Адам, глядя на исчезающих в тумане перехода людей.
– Да не успел, понимаешь, – почему-то стал оправдываться Ричард, – только кофе выпил и все.
– Держи, – Адам вынул из нагрудного кармана плитку шоколада.
– Ох, спаситель, спасибо, – говорит Ричард, снимая обертку.
Потом он некоторое время смотрел на шоколад, а затем тихо проговорил:
– Последняя трапеза на Земле.
– Ты чего, Ричард? На сантименты потянуло в последний момент? – улыбается Адам.
– Да нет, – рассеянно отвечает Ричард, откусывая от плитки, – просто не по себе как-то. Вроде бы уже все решено так, что не свернуть, а на душе неспокойно.
– Ты можешь остаться, Ричи, – спокойно проговорил Адам.
– Со всем уважением к вам, сэр, – Ричард прекратил жевать, – идите вы к чертовой матери. Я своих не предаю.
– Да не обижайся ты, Ричард, я же ничего такого не имел в виду.
– Ладно, замяли.
Вот и гражданские прошли переход. Некоторые входили в туман портала, не оглядываясь назад. Чего им это стоило, можно было заметить по напряженным спинам. Некоторые, перед тем как войти, оглядывались назад, на лицах многих было написано неприкрытое сожаление. Кто-то нес кошек на руках и в специальных сумках для переноски, кто-то вел собак на поводке.
– Третий батальон, загоняй живность и вперед! – крикнул, улыбаясь, Адам.
С людьми на Лимбу отправлялись лошади, коровы, овцы и свиньи. С животными было много мороки – их было трудно доставить в Нью-Хоуп, да и содержать их – задача не из простых. За животными ухаживало тридцать человек, Майкл шутя называл их «цирковая рота». Солдаты катили тележки с клетками, в которых нервно кудахтали куры. Изредка доносилось громкое «кукареку» униженных бесцеремонным запихиванием в клетки петухов.
– Помнишь, Майкл в самом начале говорил про Ноев ковчег? – повернулся к Ричарду Адам.
– Ага, – Ричард уже доел шоколад и теперь сворачивал обертку, – и был прав на все сто.
Дюморье проследил, как последние солдаты его батальона прошли переход и сказал:
– Все, Адам, я закончил.
– Спасибо, Жан. Мы будем через пару минут.
Дюморье молча кивнул, обернулся, осмотрел все вокруг и вошел в портал.
Адам вынул из кармана черный мешочек из плотной ткани, подобрал кусочек асфальта из выбоины во взлетной полосе, сорвал несколько травинок. Потом опустился на колени, вытащил нож из ножен на поясе и вырезал кусок дерна. Уложил все в мешочек и туго затянул тесемки на горловине.
