Успех или счастье? | страница 29



— Я бы не отказался от холодной воды.

— Прекрасно, — она хихикнула, — потому что это все, что у меня есть. И еще кувшин с колотым льдом. Я собиралась за покупками завтра. Сегодня времени не было.

В квартире 2Б громко заспорили. Доносящееся из-за стены ощущение враждебности казалось почти осязаемым. Не обращая внимания на ругань, от которой вяли уши, Пэтси спокойно разливала воду по стаканам, словно не сознавая исходящей от соседей угрозы.

Джастин еле удерживался, чтобы не схватить ее в охапку и не доставить к себе домой. По-видимому, она и представления не имеет о том, что живя здесь, нарывается на неприятности. Это ей не папин особняк. Здесь нет охраны и систем безопасности. Вооруженный отец и братья не встанут на ее защиту. Джастин поерзал на неудобном продавленном сидении и задумался о том, как бы убедить ее переехать. И чем скорее, тем лучше.

Вернувшись в гостиную, Пэтси поставила на самодельный столик два стакана с водой и кувшин со льдом. Оглядевшись по сторонам, она явно выбирала, где бы сесть. Джастин, не раздумывая, предложил ей место рядом с собой.

— Садись, — скомандовал он, похлопав по бугристой подушке.

Замявшись на секунду, Пэтси пожала плечами. Выбора у нее все равно не было.

— Ладно, — примостившись в дальнем уголке кресла, она робко улыбнулась. — Ну, — произнесла она с глубоким вздохом, — вот мы и устроились.

— И что?

— И что? — нахмурилась Пэтси. — Это ведь ты ко мне пришел, помнишь?

— Я знаю. Но почему именно здесь? Если ты еще не заметила, соседи у тебя не высший сорт.

В квартире 2Б раздался новый взрыв ругани и стенка содрогнулась, когда в нее врезался какой-то тяжелый предмет (или чье-то тело).

Пэтси щелкнула языком и искоса взглянула на Джастина.

— Как я уже говорила, — она развела руками, — это все, что я могу себе позволить.

С улицы донесся звон бьющегося стекла.

— Почему ты не попросишь в долг у папы? — удивился Джастин, выглянув в окно в поисках подходящего пути к отступлению. — Это помогло бы тебе выбрать более… спокойное место для жизни.

— Как я уже говорила, — повторила Пэтси с шипящими интонациями в голосе, — я могу сама о себе позаботиться. Мне не нужны одолжения, в том числе и от Папочки. Особенно от Папочки.

— Даже если от этого зависит твоя безопасность?

— Здесь вполне безопасно.

Яростная ругань в соседней квартире сменилась зловещей тишиной.

Джастин фыркнул.

— Ага, заметно.

— Слушай, я всегда выглядываю наружу, прежде чем выйти из квартиры, — оправдываясь, заявила Пэтси.