— Насколько неправильно она тебя поняла?
— Пошла с ним в номер. Но я вовремя вытащил ее оттуда.
— У этой женщины совершенно нет мозгов. Какого черта…
— Есть у нее мозги, — оборвал Райли. — Ты слишком поспешно судишь о женщинах. Она прекрасный секретарь и хороший человек.
— Рад, что тебе она понравилась, потому что сегодня вы опять идете на дело.
— О нет, только не я. У меня свидание. Теперь твоя очередь.
— Ни за что. Я слежу за Линни.
— В таком случае нельзя ли отложить дело?
Гейб подозрительно прищурился:
— А что, существует причина, по которой ты не хочешь встречаться с Нелл именно сегодня?
— Нет. Зато имеется причина, по которой мне непременно нужно увидеть моего специалиста по садоводству.
— Понятно. Нет, это не может подождать. Она собирается украсть собаку в Нью-Олбани.
— Шутишь.
— Ничуть.
— Но точно ты все равно не знаешь.
— Ставлю двадцатку, что она это сделает.
Обдумав его предложение, Райли покачал головой:
— Я пас. Так и быть, прослежу за ней. — Он кивнул на папку. — Значит, самоубийство?
— Будем надеяться. — Гейб поднял телефонную трубку.
Этим же вечером, в десять, Сюз распахнула перед Марджи дверцу своего желтого «битла».
— Что делаем? — спросила Марджи.
— Крадем собаку, — деловито сообщила Сюз и одернула топик с большим вырезом, единственный черный предмет туалета, который нашелся в ее гардеробе: Джек любил яркие цвета.
— О'кей, — деловито согласилась Марджи и полезла на заднее сиденье, придерживая полы черного платья с завязками на шее. — А потом мы сможем наконец распаковать фарфор Нелл?
— Надеюсь, ты помнишь, сначала нужно стащить собаку? — обернулась Нелл с переднего сиденья.
— Разумеется. Но мне все равно. Я поеду куда угодно, лишь бы удрать из дому. Бадж рвет и мечет. Говорит, ты во всем виновата и нечего тащить меня куда-то среди ночи.
— Прости, — вздохнула Нелл, а Сюз подумала, что Баджу срочно необходимо другое хобби. Марджи ему явно недостаточно.
— Кража собаки! — мечтательно пробормотала Марджи. — До чего у тебя интересная работа!
Сюз села за руль, включила зажигание и направила «битл» к шоссе. Ее мучили сомнения в правоте их миссии. С одной стороны, над собакой издевались, а она терпеть не могла, когда обижают животных. С другой стороны, она вышла замуж на следующий день после того, как окончила школу, и никогда не участвовала в студенческих проделках. Не крала талисман с лобового стекла машины, не загоняла «фольксваген» в студенческое общежитие, не водружала чучело перед окнами аудиторий. Это приключение призвано было компенсировать ей отсутствие буйства в юности. Она приготовилась наслаждаться каждой минутой. Правда, на некоторые вещи существуют возрастные ограничения. Ей уже тридцать два, и Джек постоянно твердит, мол, она уже далеко не девочка и пора к этому привыкнуть. Ну и пусть!
