Единственная ночь | страница 118
— О браке! — Голос Ханны стал пронзительным. — Мы с Рейфом?..
— Конечно. А ты что подумала?
— Вы в своем уме?
— Выслушай меня, Ханна. Я долго думал об этом и теперь знаю, что говорю.
— Знаете? Вы в этом уверены?
— Да, черт возьми!.. Прошу прощения. Впрочем, не так уверен, как насчет Дримскейпа… Отговаривать Рейфа — все равно что биться головой о стену. Но по-моему, его боязнь брака — просто нервы, и ничто иное.
— Нервы? — растерянно переспросила Ханна.
— Точно. Он убежден, что Мэдисоны не созданы для брака.
— Да, у вас в семье неудачные браки — обычное явление, — подтвердила Ханна. — А Рейф однажды уже обжегся.
— Просто допустил одну маленькую ошибку,
— Маленькую?
— Такое случается.
— Кому знать об этом, если не вам? — чересчур любезно отозвалась Ханна. — Сколько раз вы были женаты, мистер Мэдисон?
— Мой паршивый послужной список не имеет никакого отношения к Рейфу. Да, признаюсь, после того как Клаудия Баннер улизнула со всем капиталом компании «Харт и Мэдисон», я долго не мог видеть женщин. Не хотел смотреть на них.
— Насколько я понимаю, это еще мягко сказано.
Митчелл грубо хмыкнул.
— Винить тебя я не стану — никто и не пытался привить тебе уважение ко мне. Должно быть, Салливан в детстве совсем запугал тебя. Так вот послушай: мы с Рейфом похожи во многом, но не во всем.
— Не мне судить.
— Хартам всегда было свойственно сурово осуждать других людей за ошибки, не давая им ни единого шанса исправиться. Знаешь, у тебя слишком много общего с твоим дедом.
— По-моему, мы уклонились от темы.
— Так вот, Рейф не виноват в том, что он развелся. Не обвиняй его в этом. Он многому научился.
— Да-да — прежде всего понял, что больше жениться не желает, — сухо подтвердила Ханна.
— Именно это я и хотел объяснить, — подхватил Митчелл. — Как я уже сказал, я долго думал и наконец понял, в чем проблема Рейфа. У него развилась бракофобия.
— То есть он панически боится брака? — Голос Ханны вдруг стал еле слышным.
— Точно, — откликнулся Митчелл, явно довольный понятливостью слушательницы. — Так другие люди боятся пауков или змей.
— Замечательное сравнение.
— Я примерно представляю, как это произошло, — с жаром продолжал Митчелл. — Признаться, я не смог стать хорошим примером ни для Синклера, ни для Рейфа. Но я постараюсь вылечить его. Я просто обязан сделать это, поскольку фобию он приобрел из-за меня.
— И как же вы намерены поступить? — Голос Ханны окреп, в нем засквозило любопытство. — Повести его к алтарю под дулом дробовика?