– Привет, Эмма! – раздается голос Кэти. Поднимаю глаза и вижу, как она, розовая от волнения, влетает в офис, но, увидев Джека Харпера, застывает.
– Ничего страшного. Я просто муха на стенке, – добродушно поясняет он. – Не стесняйтесь, здесь все свои.
– П-привет, Кэти, – запинаюсь я. – Что случилось? Услышав ее имя, Джек Харпер настораживается и впивается в меня взглядом.
И этот взгляд мне очень не нравится.
Что я наговорила ему о Кэти? Что?!
Лента воспоминаний бешено отматывается назад.
Что я сказала? Что я...
И тут меня как током бьет. О Боже.
«...Знаете, мы даже разработали свой секретный код, так что когда она приходит и спрашивает: „Не можем мы просмотреть кое-какие цифры, Эмма?“ – на самом деле это означает: „Не удрать ли нам в „Старбакс“?“
Я выдала наш тайный код.
Я отчаянно смотрю в напряженное личико Кэти, пытаясь каким-то образом предупредить ее. Но она, разумеется, ничего не воспринимает.
– Я только... хм...
Она деловито откашливается и смущенно косится н сторону Джека Харпера.
– Не могли бы мы просмотреть кое-какие цифры, Эмма? Блин!
Краска бросается мне в лицо. По спине бегут мурашки.
– Знаешь, – отвечаю я неестественно-жизнерадостным тоном, – вряд ли это сегодня возможно.
Кэти удивленно таращится на меня.
– Но мне... мне действительно нужно просмотреть кое-какие цифры, – твердит она, взволнованно кивая.
– У меня много работы, – говорю я с вымученной улыбкой, подавая ей знаки заткнуться.
– Но это недолго. Минут пятнадцать.
– Сейчас совсем нет времени.
– Эмма, это очень важные данные. Мне действительно... нужно проверить...
– Эмма!
Я подскакиваю как ужаленная.
– Эмма, – Джек Харпер подается вперед с заговорщическим видом, – может, вам действительно следовало бы помочь Кэти с цифрами?
Несколько долгих секунд я смотрю на него. Язык не слушается. В ушах грохочет кровь.
– Конечно, – соглашаюсь я после бесконечной паузы. – О'ксй. Сейчас.
И вот мы шагаем по улице, и, хотя я все еще не отошла от пережитого ужаса, меня так и подмывает разразиться истерическим смехом. Весь отдел из кожи вон лезет, выставляясь перед Джеком Харпером, а я перед его носом внаглую ухожу пить капуччино.
– Прости, что помешала, – весело щебечет Кэти, толкая дверь кафе «Старбакс», – тем более что у вас там Джек Харпер и все такое. Честное слово, мне в голову не пришло, что он может там сидеть. Но ты не волнуйся, он пи о чем не догадайся. Я была о-очень осторожна.
– О, не волнуйся, – уныло бормочу я. – Ему ни за что не понять, хоть миллион лет пройдет.
