— Стоп! — тут же крикнул Майлс. — В чем дело?
— По-моему, она меня оттолкнула, — проворчал Кейл. — А по сценарию мы, кажется, уже любим друг друга. Может, все-таки стоит его придерживаться?
Лара смерила его взглядом. Определенно, Кейл не был джентльменом. Она по опыту знала, что нет ничего хуже, чем исполнитель главной роли, который пытается контрабандой сорвать французский поцелуй во время съемок любовной сцены. В этом не было никакой необходимости — для камеры было абсолютно все равно, что французский поцелуй, что обычный. Кстати, почему этот тип разговаривает с Майлсом так, словно ее здесь нет?
Лара решительно выпрямилась, и режиссер, почувствовав нарастающее напряжение, быстро отвел ее в сторону.
— Что случилось, дорогая? — спросил он своим знаменитым голосом, который призван был убедить всех и каждого, что уж этот-то режиссер заботится о своих актерах по-настоящему. — Тебя что-то беспокоит?
— Он слишком старается, Майлс, — ответила Лара, усмехаясь. — Я считаю, что нет никакой необходимости так работать языком.
— Хочешь, я поговорю с ним? — участливо спросил Майлс.
— Да, сделай это, пожалуйста, — твердо ответила Лара, отходя к своему креслу.
Тут же возле нее оказалась Рокси.
— Послушай, — с понимающим видом начала она, одергивая свое слишком короткое платье, которое то и дело уползало вверх по ее узким бедрам. — Трюки с языком — я правильно угадала?
— Точно. — Лара вздохнула.
— Жаль, что вы не можете взять в рот несколько гвоздей или осколок стекла, — заметила Рокси. — Это отучило бы его…
— Мне кажется, его трудно винить за то, что он попытался, — скромно вставила Йоко.
— Это непрофессионально, — не согласилась с ней Лара.
— Все мужики такие, — решительно сказала Рокси. — Чуть только они видят прелестный ротик, как им хочется забраться туда с ногами.
Йоко кивнула, продолжая трудиться над губами Лары. Несколько уверенных движений, и все снова стало в порядке.
Майлс явно переговорил с Кейлом, поскольку через несколько минут он подошел к Ларе и сдержанно сказал:
— Прости, если я чем-то тебя обидел. Я просто делал то, что казалось мне естественным.
— Ты не обидел меня, Кейл, — ровным голосом ответила Лара. — Во французских поцелуях нет никакой необходимости, вот и все.
— Большинству актрис это нравится, — хвастливо возразил Кейл, в котором взыграло его мужское «я».
— Но я — не большинство, — возразила Лара с приятной улыбкой, однако в ее голосе прозвучал металл.
Итак, граница была проведена. Кейл остался по одну сторону, она — по другую.
