Но если я не могу пойти туда, то все объяснить ему может папа. «Мне очень жаль, но Микеле не может прийти, иначе он не сдержит клятвы. Если он придет, тебя убьют. Он просил передать тебе привет».
– Хватит, я должен об этом забыть! – крикнул я на всю комнату, поднял журнальчик, пошел в ванную и уселся читать на унитаз, но тут же прервался.
С улицы меня позвал папа.
Чего ему от меня надо? Я вел себя хорошо и не выходил из дома. Я натянул штаны и вышел на терраску.
– Иди сюда! Быстро! – позвал он.
Он стоял у грузовика. Рядом стояли мама, Мария, Череп и Барбара.
– Что случилось?
Мама сказала:
– Спускайся быстро. Для тебя сюрприз.
Филиппо. Папа освободил Филиппо. И привез его ко мне.
У меня перестало биться сердце. Я слетел с лестницы.
– Где он?
– Стой там! – Папа забрался в грузовик и вытащил наружу сюрприз.
– Ну как? – спросил он.
– Ну как? – повторила мама.
Это был велосипед, весь красный, с рулем, походившим на рога быка. Переднее колесо маленькое. Переключение на три скорости. С рифлеными шинами. С большим седлом, на котором можно поместиться вдвоем.
– Что с тобой? Тебе не нравится? – спросила мама.
– Нравится, кивнул я.
Почти такой же я видел несколько месяцев назад в велосипедном магазине в Лузиньяно. Но тот был хуже, у него не было блестящего фонарика, и переднее колесо было большим. Я вошел в магазин посмотреть на него, и продавец, высокий дядька с огромными усами и в сером халате, сказал мне:
– Правда, красивый?
– Очень.
– Последний остался. Остальные раскупили. Классная штучка. Почему бы твоим родителям не подарить его тебе?
– Мне бы понравилось…
– За чем же дело стало?
– У меня уже есть один.
– Этот, что ли? – Продавец сморщил нос, ткнув палец в Бульдозер, прислоненный к фонарному столбу.
– Это папин.
– Пора менять его. Скажи твоим. Совсем другим человеком себя почувствуешь на таком бриллианте, как этот.
Я вышел из магазина. Мне даже в голову не приходило спросить, сколько он стоит.
А этот велосипед был намного красивее.
На трубе золотом было написано: «Red Dragon».
– Что значит «Red Dragon»? – спросил я папу.
Он пожал плечами и ответил:
– Это твоя мама знает.
Мама прикрыла рот ладошкой и засмеялась.
– Ты совсем дурачок, я же английского не знаю!
Папа посмотрел на меня:
– Ну так что? Ты его даже не попробуешь?
– Прямо сейчас?
– А когда, завтра?
Я стеснялся попробовать его перед всеми.
– Я могу отнести его в дом?
Череп вскарабкался на велосипед.
– Если ты не хочешь испытать его, это сделаю я.
Мама дала ему подзатыльник.
