Подобных примеров - масса. Козодавлевы, например, выводили свою, прямо скажем, не очень благозвучную фамилию от некоего ливонского предка Кос фон Далена, а загадочную метаморфозу, приключившеюся с иностранным именем, списывали все на того же нерадивого писца.
Что интересно - наряду с этими помпезными враками великосветских фанфаронов среди русского дворянства действительно существует ряд фамилий, основатели которых - иностранцы. За примерами ходить далеко не надо предком Михаила Юрьевича Лермонтова был шотландец Лермонт, кстати, действительно вынужденный бежать со своей родины из-за гонений.
Русская или не русская?
Бытует мнение, что чисто русские фамилии - это те, которые заканчиваются на - ов. Якобы все остальные - на - ин, - ский, - во, - го это украинские, польские, белорусские, еврейские и ещё бог знает какие фамилии.
На самом деле это не так. Про русские княжеские фамилии, образованные от географических названий, мы уже говорили. Так же чисто русские фамилии на - ский - те, которые произошли от церковных праздников: Успенские, Богоявленские, Рожденственские, Преображенские. Современные носители этих фамилий могут со стопроцентной уверенностью утверждать, что их предки были священнослужителями, и получили свои "божественные" фамилии по названиям приходов, в которых служили.
Так же чисто русскими считается ряд очень древних дворянских фамилий, оканчивающихся на - го, - во: Хитрово, Дурново, Мертваго, Чернаго, Сухово, Благово, Рыжаго и т.д. Эти фамилии, кстати, тоже отвечают на вопрос "чей?", но сохранили более древнюю форму склонения.
Теперь разберемся с фамилиями на - ин. Почему-то считается, что вот Воронов - русская фамилия, а Воронин - "обрусевшая" украинская. На самом деле фамилии на - ов произошли от прозвищ, заканчивающихся на согласную букву: Ворон - Воронов, Пруд - Прудов, Дуб - Дубов, а фамилии на - ин - от прозвищ, заканчивающихся на гласную: Ворона - Воронин, Береза - Березин, Муха - Мухин, Шайка - Шайкин, и т.д. И все это, конечно же, исконно русские фамилии.
Иванов, Петров, ... Шмидт!
Испокон веков на Руси была присказка: "На Ивановых, Петровых и Сидоровых вся русская земля держится!"
Оказывается, это не совсем так. Вообще, две трети современных русских фамилий произошли от календарных имен православных святых. Эти фамилии уже в XVIII веке сильно потеснили прозвищные и искусственные фамилии. С тех пор картина практически не менялась, и на сегодняшний день наиболее распространенной русской фамилией действительно является Иванов. Следом, вопреки общепринятому мнению, идет Васильев, а вот Петрову досталось лишь почетное третье место.
