Александр. Лгунья!
(Элеонора смеется. Появляется Мелия в дорожном костюме, с чемоданом)
Мелия. Пусть Бог навсегда оставит вас в таком хорошем настроении! Нет-нет, продолжайте, пожалуйста, я вполне могу протиснуться между двумя взрывами смеха.
Элеонора. Мелия...
Александр. Вы уезжаете?
Мелия. Более того! Я никогда не приезжала!
Элеонора. Так, теперь ты ударилась в метафизику.
Мелия. Просто пришла в себя. Созревший плод длинной бессонной ночи.
Элеонора. Только этого не хватало. Она не спала всю ночь! Я же говорила тебе, не пей кофе на ночь.
Мелия. Кофе тут ни при чем! Если бы ты объявила мне о своем браке двадцать лет назад, я бы, может, спокойно спала в своей постели в данную минуту.
Элеонора. Мелия! Неужели все из-за этой глупой истории?!
Мелия. Еще бы! Ведь это вполне обычная история, не так ли? В течение двадцати лет для меня не оказывалось места в семье моей дочери! Простое чувство достоинства заставляет меня отказаться от приставной табуретки, которую снисходительно мне предлагают сейчас!
Александр. Табуретку! Слушайте, садитесь в кресло и, чем говорить ерунду, давайте завтракать!
Мелия. (обиженно) Нет, мне давно пора уже быть в поезде.
Элеонора. Прошу тебя, Мелия, не будь смешной!
Мелия. Я смешная, говорю ерунду! Замечательно! Итак, я ухожу, а вдогонку несутся оскорбления!
Александр. Это уже гротеск!
Мелия. Может быть, и гротеск, месье. Но я уйду с высоко поднятой головой.
Элеонора. В конце концов, Мелия, это глупо!
Мелия. Вот еще одно ласковое слово! Нет, ей-богу, меня сегодня балуют. Если вы отыщете другие ласковые словечки, пришлите мне телеграмму!
Элеонора. Мелия!
Мелия. Что еще?
Элеонора. Ну выпей хотя бы чашку чая!
Мелия. Нет, спасибо! Твоя мать уходит с пустым желудком. Прощайте.
Александр. Ладно... Одну минутку! Я оденусь и сейчас же вернусь.
Мелия. Зачем?
Александр. Чтобы проводить вас на вокзал!
Мелия. Ни за что! Я бы предпочла ползти туда на коленях с чемоданом в зубах! Но я хочу тебя предупредить, Нора! Этой ночью я решила сделать мою внучку моей единственной наследницей.
Александр. Виржинию?
Мелия. Да, месье, Виржинию - бедную невинную девочку, у которой двадцать лет не было бабушки! Может это не соответствует вашим расчетам, но это так! Приветик!
Александр. Подождите!
Мелия. Мне больше нечего вам сказать.
Александр. А мне есть что!
Мелия. Так скажите это тому, кто захочет вас выслушать. Ведь до сих пор вы не нуждались в моих ушах.
Александр. (кричит) Выслушайте же меня, боже ты мой, или я вас сейчас запру!
