Месье Амилькар, или Человек, который платит | страница 25
Поло. Угу! Три двухтактных цилиндра.
Александр. Два аккумулятора "микуни-34"?
Поло. И две выхлопные трубы "нортон-750 Фаштбак".
Александр. Несущая рама семнадцать кг. Двойной дисковый тормоз на переднем колесе. Бак емкостью двадцать два литра. Поздравляю - у вас в руках великолепное чудовище!
Поло. Вы занимаетесь мотоспортом?
Александр. Какое там, просто любитель. Питаю страсть...
Поло. К мотоциклам?
Александр. К мотоциклам.
Поло. Подумать только!
Александр. Но секундочку! Без глушителя на выхлопной! Потому что вы сами понимаете...
Поло. Ну уж нет, говорите мне "ты"
Александр. Потому что ты понимаешь, Поло, сесть на мотоцикл, который под тобой не поет!
Поло. Это все равно, что дрессировать чучело тигра. Только вот что делать со всеми этими консерваторами, которые накладывают запрет на наши децибелы? Вот бы уж никогда не смог себе представить, что у нас обнаружится общая любовь - мотоциклы.
Александр. Ну вот видишь!
Поло. (внезапно, стараясь показать, что он не капитулирует) Но только учтите! Идеи могут оставаться разными!
Александр. Это совершенно очевидно!
Поло. Я вырядился так лишь снаружи, понятно?
Александр. Надеюсь! (указывает на Виржинию) Смотри не слишком поздно приводи ее обратно, ладно?
Поло. Значит, вы... Вы позволяете...
Александр. Ты завоевал это право в ожесточенной схватке.
Поло. Как это?
Александр. Не теряй времени! Не заставляй меня объяснять тебе твои собственные победы. Извлекай из них пользу!
Поло. (Виржинии) Даю тебе две минутки, малышка!
Виржиния. Можно? Нет, серьезно можно?
Александр. Это он может!
Виржиния. (восторженно) Йе-йе. Ветре задул в наши паруса. Поло! Ты представляешь, мы идем вместе гулять!
Поло. Ну и что здесь такого?
Виржиния. Мне кажется, как будто впервые! (подходит к Александру) Послушай, папаша, я думаю, из тебя со временем получится что-то путное! Всего доброго, семейство!
Поло. (очень церемонно) Примите, дорогой месье, заверения в моем уважении! До свиданья, месье! Мое уважение, дорогая мадам! (Обращаясь к Виржинии, предлагая ей руку) Ты позволяешь?
Виржиния. (выходит, держа Поло под руку) ей-богу! Чертовски красивый у тебя этот галстук, Поло!
Поло. Не трогай мои раны!
(они выходят. Пауза. Александр, Элеонора и Машу переглядываются)
Машу. Еще один пример жертвоприношения убеждений на алтарь чувств.
Александр. (резко) Но в его чувства можно верить!
(Ледяное молчание)
Машу. (с сожалением) Ты знаешь, Александр, если бы у этого молодого человека был бы гастрит, то неизвестно еще...