Конец лета | страница 84



Как же иногда перевирают сообщения!

- Это была не я - я здорова. Это у другого.

- Вот и хорошо. На сколько ты приехала?

- Еще не знаю. Это зависит от многого.

- Прекрасно.

Затем он повернулся и представил ее Гвен.

Новая жена отца, несмотря на свой возраст, была очень красивой. Светлые волосы, высокие скулы, как у ее детей, но ни их ярких красок, ни их решительных подбородков. На ней были свободные брюки цвета хаки и белая водолазка. Она выглядела решительной и элегантной. Мама настаивала, чтобы на озере все ходили в темном, тогда не придется слишком часто ездить в город стирать. Но Гвен, очевидно, не возражала против стирки.

Гвен призналась, что просто умирала от желания познакомиться с Эми, и Эми сказала то же самое про себя... а потом, хотя она готова была ущипнуть себя за эти слова; виновато добавила:

- Мы не привезли молоко. Надеюсь, это ничего?

- О Боже, конечно! Если бы привезли, случилась бы катастрофа. В холодильнике нет ни дюйма свободного места.

- А где же все? - спросила Холли. - Я ожидала, что здесь будет целая толпа.

- Мама их всех умертвила, - сказал Джек, - чтобы завладеть младенцем.

Гвен стукнула его по руке.

- Мэгги и Джойс поплыли на каноэ, Джайлс спит. Остальные пошли спускать на воду лодку. А мы сидим с этим маленьким человечком. - Она тихонько похлопала Томаса по животу. В ответ он довольно заурчал..

- Куда нам нести свои вещи? - спросил Джек. - Эми что-то говорила про "ночлежку". Это она? - Он указал на старое сооружение.

- Да, это "ночлежка", и Ник будет спать здесь с остальными детьми, а вы трое размещайтесь в бревенчатом доме.

- Мы будем жить в бревенчатом доме? - удивилась Эми. - А где же тогда спят все остальные?

- Четверо взрослых спят в новом доме, - твердо произнесла Гвен и пошла к задней дверце грузовика. - Ага, вижу, это вещи Холли... - было совершенно ясно, что какие бы то ни было дискуссии по поводу того, кто где спит, отменяются, -...и либо у Джека исправился вкус, либо эти кожаные красавцы принадлежат вам, Эми.

- Да.

Эми было интересно, как реагируют на подобную решительность ее брат и сестра. Вероятно, плохо, решила она.

Для них это должно быть гораздо тяжелее, чем для меня. Я не против изменений, а они - против.

Дом, в котором предстояло спать Эми, Джеку и Холли, был самым старым сооружением на озере, единственным из всех, построенным в стиле первых поселенцев - из бревен. Он был приспособлен к суровым зимам Миннесоты: толстые стены, маленькие окна. Поэтому домик, казавшийся с наступлением вечера воплощением сказочной фантазии, днем был темным, даже мрачным.