Но были и те, кто стремился отыскать какой-то изъян. Люди, которые прежде не обращали на фигурное катание: никакого внимания, внезапно стали экспертами, заявляя, что работой ног Олимпиаду не выиграешь. "Она может быть самой зрелищной фигуристкой, - возглашали по сетевому телевидению доки в фигурном катании, - но ее прыжки не отвечают международным стандартам".
- Мне кажется, что американских зрителей ожидает большое разочарование, - объявил бывший чемпион в парном катании. - Эми Ледженд не выиграет Олимпийские игры. Она не в состоянии это сделать.
Он ошибся.
***
Лидеры женского катания обычно не присутствовали на церемонии открытия Олимпиады. Их соревнования шли одними из последних, поэтому фигуристки, приезжавшие с самого начала, получали лишнюю неделю, которую им приходилось проводить в переполненных спальнях, питаясь казенной едой и довольствуясь неудобным ледовым временем. Но Эми смотрела церемонии открытия с семи лет. И не собиралась пропускать эту, независимо от того, как это может отразиться на расписании ее тренировок.
- Пусть едет, - сказали тренерам ее новые советники в агентстве спортивного менеджмента. - У нее будет время завоевать симпатии репортеров.
Родители Эми принимали участие в подборе ее группы менеджмента.
- Никто на свете, - сказал ее отец, - не разбирается в людях так, как твоя мать. Всех этих людей она не выносит. Если мы найдем кого-то, кого она сможет вынести в течение двадцати минут, ты получишь человека, которому сможешь доверять всю жизнь.
Эти новые советники внушали ей, что медали недостаточно.
- Американские зрители должны тебя полюбить, - сказали они.
- И каким же образом я заставлю их это сделать? - рассмеялась она.
- Если будешь самой собой.
Самой собой! Ей единственной из всех сказали такие слова. Остальные девушки - лидеры в любительском спорте были "в образе", именно эти слова они постоянно слышали: быть "в образе". Андреа должна была быть вздорной, Джил-Энн - милой. Это слишком давило на них, они все время должны были быть милыми или вздорными.
Никто никогда не говорил Эми про "образ", и сначала она решила, что ее просто считают безнадежной, настолько никчемной, что даже нечего пытаться что-то из нее слепить.
Но ее партнер по тренировкам, Томми, маленький, мудрый и остроумный, так не считал. С ним тоже никто не говорил про "образ".
- Мы с тобой настоящие фигуристы, Эми, ты и я. Даже у Генри, технически Генри катался лучше, чем они, он вообще катался лучше всех на планете, - этого нет. А у нас есть.
