— Хорошо. — Такара направился к двери.
— А потом пойди домой и выспись, — добавил Холлоуэй. — Завтра у нас будет трудный день.
— Что-то еще? — Такара задержался у двери. — Как ты думаешь, что они замышляют? Квинн и Кавано?
— Понятия не имею. — Холлоуэй указал на дисплей. — Но тут имеется еще один интересный момент, о котором я не упомянул. У Арика и Мелинды есть брат… то есть был брат по имени Фейлан. До недавнего времени он был командиром корабля миротворцев «Киншаса».
— Вот как? Командир «Киншасы»… — задумчиво сказал Такара. — Это может все объяснить. Холлоуэй нахмурил брови:
— Правда? И каким же образом?
— Понятия не имею, — Такара пожал плечами. — Я сказал «может объяснить».
— Спасибо, — сухо произнес Холлоуэй. — Временами тебе в голову приходят неоценимые идеи. Я очень надеюсь, что Кавано не замышляют ничего слишком масштабного. И что мы сможем просто удержать их здесь.
Такара улыбнулся:
— Я об этом не думал. Но ведь у нас здесь официально объявлено военное положение, разве нет?
— Объявлено. — Холлоуэй кивнул. — Военное положение со всеми вытекающими последствиями.
— Например, вместо обычного судебного разбирательства теперь действует военный трибунал.
— И в исполнение приговоры мы тоже будем приводить по-военному.
Такара шумно вздохнул:
— Да, ты прав. Но надеюсь, они все же не натворили ничего страшного и до трибунала не дойдет.
Н а следующий день после того, как Фейлана впервые вывели из тюрьмы на прогулку, трое дознавателей не пришли. Они не пришли и через день, и через два дня. Только на четвертый день они наконец появились снова.
Но главным теперь был не Свуоселик.
Фейлан понял это с первого взгляда. Раньше Свуоселик держался в центре группы, когда джирриш стояли или шли вместе. А Тиррджилаш и Низзунаж, как правило, находились по бокам от него и молчали, пока он говорил. На этот раз, когда трое джирриш остановились за стеклянной перегородкой, посередине стоял коротышка Тирр-джилаш.
И он же, Тиррджилаш, заговорил.
— Добрый день, Кавано, — сказал джирриш. — Ты хорошо?
— Сносно, — ответил Фейлан. Он подумал, не стоит ли высказаться насчет перемены статуса Тирр-джилаша, и решил сделать вид, будто ничего не произошло. — Впрочем, солнечный свет пошел мне на пользу. Я уже давно не бывал под открытым небом.
Несколько мгновений Тиррджилаш как будто изучал его, потом сказал'
— Твое дело такое: ты не должен идти туда, где запрещено.
— Я не буду намеренно делать ничего дурного, — заверил его Фейлан. Если ему и были нужны еще какие-то доказательства, то он их получил — маленькая белая пирамида очень важна для этого народа. Очевидно, Свуоселика сняли с должности как раз из-за этого обстоятельства. — Мы, люди, просто любопытны, вот и все.
