"Вы бы у себя в Колумбии такой опрос провели, - подумал оскорбленный в лучших чувствах капитан Хирш, неторопливо отхлебывающий чуть горьковатое "Кортезе дел Альто Монферрато" за столиком, расположенным через два ряда от медельинцев. Миниатюрный слуховой аппарат в его ухе позволял отчетливо слышать каждое слово мафиози, а испанский язык Джеймс знал в совершенстве. - Держу пари, что девяносто процентов населения, услышав слово "Россия", решит, что речь идет о новой разновидности синтетического наркотика. Да и вообще, их словарный запас мог бы уместиться на одной страничке: деньги, гашиш, кокаин, водка, шлюха. Остальное - нецензурная лексика и междометия".
Несмотря на то что в душе агента ФБР кипело возмущение, на лице Джеймса это никоим образом не отражалось - сказывалась профессиональная подготовка.
О среднем культурном уровне своих сограждан Джеймс был осведомлен даже лучше, чем Бруно Байона. Картина была, несомненно, печальной, можно сказать, даже позорной, но все же далеко не катастрофической. В конце концов, какое дело нормальному американскому гражданину до того, где находится Россия - в Арабских Эмиратах, в Гренландии или же на Японских островах?
Соответствующие ведомства имеют более чем точную информацию о ее местонахождении, ракеты нацелены в нужном направлении, и этого вполне достаточно. Главное - Соединенные Штаты - самая богатая и могущественная держава в мире. Что толку от знания географии, если у тебя нет ни гроша на банковском счету?
Между тем беседа за столиком колумбийцев текла своим чередом.
- Чего мы ждем? - осведомился Фабио Эстиарте. - По моему мнению. Черепа надо брать прямо сейчас. Под пытками он нам все как миленький выложит.
- Не суетись, - поморщился Пако Могила. - Пытки - не решение проблемы. За Черепом следят наши ребята. Его номер в "Конгресс Плаза" прослушивается. Для начала я хочу понять, что происходит.
Звонок мобильного телефона оторвал Асаведу от миниатюрных тушеных осьминогов, плавающих в подливке из собственных чернил.
Поднеся трубку к уху. Могила слушал, задумчиво покачивая головой. Его речь в основном ограничивалась краткими междометиями.
- Что-нибудь новенькое? - с любопытством посмотрел на шефа Байона. Асаведа кивнул.
- Звонил Серхио. Им удалось записать на пленку разговор Самарина и Мясника. Оказывается, Череп вовсе не собирался нас кидать. Его самого прокатили, как последнего лоха. Любовница Самарина увела у него наши два миллиона, а заодно и микропленку. Череп считает, что она обязательно появится в Чикаго, потому и прилетел сюда.
