- Подняли пыль мальчики на радость умному дяденьке, - Севан ласково улыбался. - Думаю, он им и впрямь не нравится. Как гений.
- Унитаз, говорите, соорудили... Малышня значит... А вот кто за ними стоит? И не похоже что-то на случайное совпадение... - увлекся размышлениями Очин. - Кто кашу заваривает вокруг саентехники?
- Вечный анальный юмор. Всегда в моде, но в разных дозах. Почерк преступления здорово смахивает на "письмо" Воронина. Мотив вполне в дуге концептуальной деструкции - "благодарность" критику за нелестную характеристику. Только... Не могу сказать, как сильно зашла деформация личности гения и способен ли литератор на мокрое дело. Но вот книгу свою он рвать бы не стал даже для того, что бы так изящно, извините, пошутить. Это факт. Детишек, "Идущих рядом", я бы всерьез не принимал. - Пахайло вернулся к записям в блокноте, - не исключен мотив финансовой заинтересованности. Орфеев и Воронин, как мне известно, самые печатные русскоязычные авторы в зарубежных издательствах. Проверить линию литературных разборок? - без особого энтузиазма предложил капитан, скорее сбивавший со следа, чем прояснявший ситуацию.
- Займись этим... - полковник сжал виски. - Что же им все иностранцы понадобились? Мало своих засранцев? Ломай теперь голову над официальной версией. И так политические отношения не слишком идиллические. Этот Коберн, естественно, голубой?
- Не без того. Но в последние дни придерживался традиционной ориентации. Есть непосредственная свидетельница - переводчица.
- Пригласите.
Капитан удалился. Вскоре в комнате запахло духами и валерьянкой. В пухлое кресло рухнула приятная, но чрезвычайно бледная и заплаканная дама, одетая по банкетному - в строгое и черное.
- Я гипотоник. Ношу линзы от близорукости... В глазах почернело, как увидела мистера Коберна... Вернее, останки... Схватилась за лицо, знаете так судорожно..., сдернула линзу... В общем, ничего не видела... Затараторила она отработанную версию и невпопад всхлипнула: - Господи, как, как это могло произойти?
- А что по вашему мнению, уважаемая Мария Карповна, здесь случилось? Изложите ход событий, - вкрадчивым голосом попросил полковник, пододвигая даме чашку кофе и раздувая ноздри: он жадно ловил запах её духов, именно тех, из-за которых вчера обозвал жену кокоткой.
Дама взяла себя в руки: поправила каштановые волосы, тяжело падающие на плечи, пригубила кофе. К ней возвращались жизненные рефлексы, голос зазвучал вполне уверенно.
