— Джейк, помолчи минуточку! Скажи мне, а ты последнее время ни с кем так здорово не ссорился?
Джейк обалдело посмотрел на Стэна.
— А чего ради? Денег больших через меня давно не проходило…
— А из-за девок?
— Вот еще! — Джейк изобразил презрительное негодование.
— Ты мне здесь не выламывайся! Ты точно туда, куда не надо, что не надо не совал?
— Ты это о чем?
— Сам знаешь о чем! Ну?
— Да нет, вроде последнее время не очень, а что?
— Думаю. Из-за чего нас пришить пытались?
— Может, попугать?
— Пугают не так. Скажем, нанимают человек пять здоровых жлобов или еще что-нибудь в этом роде.
— А может, сциллийцы? Это вообще в их стиле.
— Много ты с ними общался!
— Да, к сожалению, приходилось.
— А ты никого из них не задел как следует?
— Нет.
Большего из Джейка все равно выжать было нельзя, и Стэн погрузился в собственные мрачные мысли. Если на них началась охота (хотя из-за чего бы?), то лучше побыстрее все закончить и сматываться. А жаль. Стэн давно хотел посетить экваториальные области Тибы. Там, говорят, такие пляжи! Но с этим, видно, придется обождать. Стэн отпил еще из своего стакана и стал думать. Кому они все-таки могли помешать? И, главное, так быстро!
Размышления Стэна были прерваны стуком в дверь. Они с Джейком переглянулись и молча сняли с предохранителей пистолеты. Джейк опустил свой под подушку дивана, а Стэн спрятал руку с оружием под стол.
— Войдите, — сказал Стэн и весь напрягся.
Дверь приоткрылась, и на пороге показался субъект, в котором с первого взгляда можно было узнать сциллийца. Темные кудрявые волосы, нос с горбинкой и очень смуглая кожа. Одет он был в костюм военного покроя, а выправка выдавала в нем профессионального военного.
— Добрый вечер, господа! — сразу затараторил незнакомец. — Разрешите представиться: я — Роко Лачини. Торговый представитель «Лачини интерпрайзес».
— Очень приятно, — сказал Стэн не вставая, — чем обязаны?
— Я тут слышал, что вы продаете транспорт. Это так?
— А откуда вы это слышали, любезнейший? — Стэн перешел на тон, которым обычно разговаривал с не в меру зарвавшимися официантами. Надо было долго знать Стэна, чтобы понять, что тон этот не предвещает для собеседника ничего хорошего. Джейк злорадно улыбнулся, сциллийцев он не любил.
— Ну-у-у.. Слухами земля полнится, — ухмыляясь, ответил Роко.
— Хорошо полнится, любезнейший, — продолжал Стэн, нимало не смутившись. — Да вот только объявление выйдет не ранее завтрашнего утра. Тогда и милости просим! А сейчас — мы отдыхаем…
